110 Op De Teller

110 En El Contador

110 Op De Teller

En asfalto o concretoOp asfalt of beton
Bajo la lluvia o bajo el solIn reagen of in zon
Mi pequeño diésel funciona suaveMien dieseltjen lup gesmeerd
Cargando y descargandoLossen en laaien
Horas largas trabajandoLange uuren draaien
Mi 3600 turbo A.T.IMien 3600 turbo A.T.I
Esa cosa tira como un caballoDat ding trekt as 'n peerd

En el tablero una fotoOp 't dashbord een foto
Familia, casa y autoGezin, huus en auto
En el camión siento mi hogarIn de truck vuul ik mien thuus
Yo atravieso la nocheIk scheur deur de nacht
Hacia mi mujercita que esperaNoar mien vrouwtjen die wacht
Mi viejo y fiel turbo, grueso diéselMien ouwe trouwe turbo dikke dieseldaf
Me trae a casa esta nocheBrengt mien vanoavond thuus

Coro:refr.:
Ciento diez en el contadorHonderdtien op de teller
Solo en el tramo finalAlleen op het laatste stuk
Si es necesario, puede ir más rápidoAs 't mot dan kan 't nog sneller
Pero estoy cerca de HolandaMoar ik kom in de buurt van Nederland
Y allí está demasiado llenoEn doar is 't vol te druk

A veces hay contratiemposSoms is der tegenslag
Porque no se puede descargarUmda-j niet lossen mag
Mmm - ahora sé qué hacerMmm - now dan wet ik ' wel
Siempre me las arreglo (jaja)Ik red 't altied net (haha)
Con mi presupuestoMet mien budget
He decorado mi cabina para dormirIk heb mien sloapcabine ingericht
Tan bien como un hotelNet zo goed as een hotel

Cororefr.

Un nuevo convenio colectivoEen ni-je C.A.O
Eso no lo conseguimos fácilmenteDie kriegt wi-j niet cadeau
Si es necesario, haremos huelgaAs 't mot dan staken wi-j
Pero me gusta conducirMoar ik ri-j graag
Prefiero ayer que hoyLiever gisteren dan vandaag
Y si en la pendiente el turbo rugeEn as op de helling de turbo gromt
Entonces estoy feliz de estar conduciendoDan bun ik bli-j dat ik ri-j

Cororefr.