Acht Cilinder Blues

Blues de Ocho Cilindros

Acht Cilinder Blues

Bi-j mi casa, hay un auto americanoBi-j mien achter 't huus steet een Amerikaanse slee
Al comprarlo, tuve que cavar profundo en el bolsilloBi-j de aanschaf mos ik erg diep in de portomonee
Es un 8 cilindros con mucho cromo y un techo de lona't Is een 8-cilinder met veel chroom en een linnen kap
Es difícil controlarlo cuando le doy con todoIk hol 'm moeilijk in toom as ik 'm op zien donder trap

refr.:refr.:
Entonces viene algo, entonces viene algoDan kump der wat, dan kump der wat
Te empuja en el asiento y casi te tumbaI-j wordt in de stoel gedrukt en i-j goat bi-jnoa plat
Entonces viene algo, entonces viene algoDan kump der wat, dan kump der wat

Cada catorce días, neumáticos nuevos en la parte traseraElke veertien dagen ni-je banden achterop
Doscientos cuarenta kilómetros es su velocidad máximaTweehonderdveertig kilometer is zien top
El olor a goma quemada mezclado con gases de escapeDe geur van smeulend rubber vermengd met uutloatgas
Sé que no es saludable, pero cuando lo huelo, disfrutoIk wet 't, 't is ongezond, moar as ik 't ruuk geniet ik pas

refr.refr.

Si alguien está haciendo dedo, a veces lo llevoAs iemand steet te liften dan nem ik 'm wellis met
Pero solo chicas, no me interesan los chicosMoar alleen moar deerntjes, met keerls he'k niks an de pet
Les muestro todo lo que mi auto puede hacerDan demonstreer ik wat ik met mien auto allemoal kan
Les parece interesante, pero a mí no les interesoDat vind zie interessant, alleen an mien vind zie niks an

Entonces viene algo, entonces viene algoDan kump der wat, dan kump der wat
Las empujo en el asiento y casi se caenZie wordt in de stoel gedrukt en zi-j geet bi-jnoa plat
Entonces viene algo, entonces viene algoDan kump der wat, dan kump der wat
Y ahora no viene nada másEn nou kump der niks meer