Achter Ow Rug

Detrás de tu espalda

Achter Ow Rug

Wi-j todos sabemos lo bien que debe serWi-j weten allemoal wel hoe goed of 't mot
Pero si algo sale mal, entonces te maldicenMoar geet et es een keer wat stroef den scheldt ze ow verrot
Te vigilan constantemente, el Gran Hermano te está observandoZie holt ow constant in de gaten, big brother is watching you
Si das un paso en falso, te golpearán sin piedadAs i-j een verkeerde stap zet, dan sloat ze genadeloos toe
Aunque te envíen de un lado a otro una y otra vezAl word i-j nog zo vaak van 't kastje noar de muur gestuurd
Recuerda que la honestidad siempre dura másBedenk dan wel dat eerlijkheid nog altied 't langste duurt
Si estás en apuros, con las manos en la cabezaAs i-j in de put zit, met de handen in 't heur
Todo parece sombrío y grisDan bun i-j in mineur, alles liekt grauw van kleur

Siempre hablan a tus espaldas, luego empiezan los chismesAltied achter ow rug, dan wurt d'r geklets
Eso me importa un comino, solo son tonteríasDat roest mien an mien reet, enkel dom gezwets

Chismes, tonterías, quejas, murmullos, adulaciones, insistencias, charlasKletsen, zwetsen, zeuren, nohlen, slijmen, drammen, lullen
Por lo general, con el objetivo de llenarse los bolsillosMeestal met een doel, um hun eigen zak te vullen
Hacerse el valiente con la boca es tan fácil como respirarMet de bek de held uuthangen is zo makkelijk as wat
Pero de esos idiotas hay más que suficientesMoar van zulke idioten bunt der meer dan zat

Esa charla eterna me enferma hasta la muerteDat eeuwige gelul maakt mien doodziek
Eso me importa un comino, la aburrida burguesíaDat roest mien an mien reet, bedretten beurgerkliek

Siempre hablan a tus espaldas, eso me importa un cominoAltied achter ow rug wurdt d'r geluld
Se acabó mi pacienciaDat roest mien an mien reet, 't is uut met mien geduld