Al Die Jurken

Todas esas faldas

Al Die Jurken

Mí esposa, que esperaba en la puerta por el correoMien vrouw, die stond te wachten bi-j de deure op de post
Trajo un grueso folleto con lo que cuesta la modaDie bracht 'n dikke folder met doarin wat mode kost
Un álbum de fotos que parece tan bonito, todo encaja perfectamenteZo'n fotoboek dat lik zo mooi, alles valt doar netjes in de plooi
Un hermoso modelo con una figura esbelta y todas esas faldas no parecen carasEen mooi model met 'n slank figuur en al die jurken liekt 'r ok niet duur

Mi esposa no podía esperar, agarró inmediatamente el reciboMien vrouw kon wear niet wachten, die pakt geliek de bon
Su elección había caído en un hermoso vestido a rayasHeur keus, die was gevallen op 'n fraai gestreept japon
No tomó ninguna medida, eso para mí estaba claroZie nemt gin moat, dat stond veur mien al vast
Para primero ver si ese vestido le queda bienUm earst kieken of heur dat ding wel past
Esto no era nada nuevo para mí, ya hace mucho tiempoDit was veur mien niet al nieuw meer, al lang niet mear
Porque todas esas faldas, siempre vuelven una y otra vezWant al die jurken, die komt toch een kear op kear

Nunca probadas, directamente ordenadasNooit gepast, geliek besteld
Así que todas esas modas me cuestan un montón de dineroZo kost mien al die mode hopen geld
Nunca probadas, directamente ordenadasNooit gepast, geliek besteld
Así que toda esa ropa llena nuestro áticoDus kump van al die jurken bi-j ons de zolder vol

Pasaron catorce días, eso fue una molestia para mí't Duren veertien dagen, dat was mien 'n gezeur
Diez veces en una mañana, un camión de repartoTien ree-j d'r op 'n morgen 'n vrachtwagen veur
La mujer de repente se volvió loca't Wief dat werd inens helemoal gek
Soy el tonto de nuevo, recibo el cheque de pagoIk bun wear de lul, krieg de betalingscheque
No pasó ni un día y ella me dice entonces't Duren nog gin dag en zi-j verteld mien dan
Que ninguno de esos vestidos le queda bienVan al die jurken past d'r gin ene van