Breng Terug (Haverkamp's Greepe)

Devuelve (La Garra de Haverkamp)

Breng Terug (Haverkamp's Greepe)

Haverkamp buscaba su garraHaverkamp zuch noar zien greepe
"Hace días que la perdí""Ik bun 'm al dagen lang kwiet"
A todos les preguntaba angustiadoAn iedereen vroeg hij benepen
"¿Acaso han visto mi garra por ahí?""Zeg as i-jn mien greepe soms ziet"

Coro:refr.:
Devuélvela, devuélvelaBreng terug, breng terug
Devuelve mi garra, devuélvelaBreng mien greepe terug, terug
Devuélvela, devuélvelaBreng terug, breng terug
Devuelve mi garra, devuélvelaBreng mien greepe terug, terug

La historia de esa garra se difundió't Verhaal van die greepe ging in 't rond
"Esa cosa estaba hecha de oro puro""Dat ding was gemaakt van puur gold"
Pesaba alrededor de noventa librasDie woag wel zo'n negentig pond
"Y el mango era de madera de sauce""En de stel was van waaibomen holt"

Esa garra siempre iba al barDie greepe ging altied met noar 't cafe
"Ahí la deslizaba debajo del billar""Doar schoaf ik 'm onder 't biljart"
Luego se tomaba un par de cervezasDan dronk hie een kratjen of twee
"Y después descubría que la garra había sido robada""Doarnoa bleek de greepe gejat"

La garra fue encontrada más tardeDie greep is vol later gevonden
"En casa de una viuda en Drempt""Bi-j een weduwe ergens in Drempt"
La vieron y quedaron asombradosMen zag eur en was stom verwonderd
"Ella escondía el mango bajo su blusa""Zi-j stak de stel onder 't hemp

"Solo las chicas""Alleen de meisjes"

Cororefr.