D'n Poot Op 'T Gas

Pisando el acelerador

D'n Poot Op 'T Gas

Estoy tomando café en la cafetería de los conductoresIk zit an de koffie in 't chauffeurscafe
Luego me tomaré una cerveza, o tal vez dosStraks nem ik een pilsjen of misschien wel twee
Puede que sea hora, porque ya casi estoy en casaDat kan 't wel liehn want ik bun al bi-jnoa thuus
Por la ventana veo mi Scania estacionadoDeur 't roam zie ik mien Scania stoan
Ha funcionado de maravilla durante diez añosAl tien joar lang hef 't prima gedoan
En el tablero hay una foto de mi TruusOp 't dashbord steet een foto van mien Truus

Estribillo:refr.:
Seguimos adelanteWie wie wietergoan
Seguimos adelanteWie wie wietergoan
Porque si no lo hagoWant as ik dat niet doe
No ganaré suficiente dineroVang ik gin poen genog
Y hace tiempo que habría buscado otro trabajoEn ik had allang 'n and're baan gezocht
Pero estoy hecho para el asfaltoMoar ik bun now eenmoal van 't asfaltras
Por eso siempre mantengo el pie en el aceleradorEn doarum hol ik steeds de poot op 't gas

Después de esas dos cervezas, me animoNoa die twee pilsjes krieg ik goejen zin
Cuando pienso en esta noche, vuelvo a subirAs ik an vanavond denk stap ik der weer in
Con el tanque lleno de diesel y el pie en el acelerador, me alejoMet d'n tank vol diesel en de poot op 't gas scheur ik weg
Estoy en la autopista de cuatro carriles, pero no avanzoIk zit op de vierboans, moar 't schiet neet op
¡Cuidado todos, que lo piso a fondo!Kiek uut allemoal want ik trap 'm op de kop
Y ahora, rápido al costado, o te irá malEn now raps an de kante want anders dan geet 't ow slecht

Estribillorefr.

¡Y con el tanque lleno de diesel y el pie en el acelerador, me alejo!En met d'n tank vol diesel en de poot op 't gas scheur ik weg !
¡Y con el tanque lleno de diesel y el pie en el acelerador, me alejo!En met d'n tank vol diesel en de poot op 't gas scheur ik weg !
¡Y con el tanque lleno de diesel y el pie en el acelerador, me alejo!En met d'n tank vol diesel en de poot op 't gas scheur ik weg !
¡Y con el tanque lleno de diesel y el pie en el acelerador, me alejo!En met d'n tank vol diesel en de poot op 't gas scheur ik weg !

Seguimos adelante, oh seguimos adelanteWie wie wietergoan, ooh wietergoan
Seguimos adelante, oh seguimos adelanteWie wie wietergoan, ooh wietergoan
Seguimos adelante, oh seguimos adelanteWie wie wietergoan, ooh wietergoan
Seguimos adelante, oh seguimos adelanteWie wie wietergoan, ooh wietergoan