Daldeejen

Dejando todo atrás

Ik bun ow goeroe en ik zeg ow hoe-j mot leaven
Der is moar een manier um 't heavig te beleven
Como tu guía, te digo cómo debes vivir
Solo hay una forma de experimentar la vida intensamente
Zoas wi-j dat in de Achterhoek doet
Así es como lo hacemos en el Achterhoek
As 't werk gedoan is dan begint 't pas goed
Cuando el trabajo está hecho, es cuando realmente comienza
Ja, dan geet 't an, an 't daldeejen
Sí, es entonces cuando empezamos a disfrutar, a dejar todo atrás

Zommers in 't gres en 's winters in 't cafe
En verano en el pasto y en invierno en el café
Azze wi-j de poen hebt, kopen wi-j 'n dikke slee
Cuando tenemos dinero, compramos un auto lujoso
Doar scheuren wi-j dan met in 't rond
Y luego conducimos a toda velocidad
En de deerntjes die kniepen wi-j in de wang
Y coqueteamos con las chicas
Ja, dan geet 't an, an 't daldeejen
Sí, es entonces cuando empezamos a disfrutar, a dejar todo atrás

refr.:
De flesse bier he'k links en de sigaar he'k rechts
Tengo la botella de cerveza a la izquierda y el cigarro a la derecha
'n Mooie deern op de knie en wieters niks te doen
Una hermosa chica en mis rodillas y nada más que hacer

Deur de wek dan doe ik 't wark soms met tegenzin
Durante la semana hago mi trabajo a regañadientes a veces
Moar vri-jdagoavend geet de poen der weer tegenin
Pero el viernes por la noche el dinero vuelve a fluir
Want zonder geld valt niks te halen
Porque sin dinero no se puede hacer nada
Ook al loop i-j nog zo te balen
Incluso si te quejas mucho
Want wi-j wilt der an, an 't daldeejen
Porque queremos disfrutar, dejar todo atrás

refr.(3x)