Dansen

Bailen

Dansen

Está lleno, buen ambiente't Is druk, een goeie sfeer
Todo el salón se mueve arriba y abajoDe hele zaal deint op en neer
Una buena banda, rock and rollEen goeie band, rock en roll
El salón está hasta arriba de genteDe zaal zit tot de nok toe vol

Mi copete está en forma, justo como debe serMien kuif heb ik in vorm, die zit zo as 't mot
Hay un buen pegote en él, de la lata de brillantinaDoar zit een beste klaai in, uut de brillantine pot
Puede que ya no sea tan jovenIk mag dan niet zo jong meer zijn
Pero hago algo por esos jovencitosMoar die broekies die doe'k wat veur
Todavía puedo enseñarles algo porque paso goles fácilmenteIk kan ze nog wat leren want ik donder eengoals deur

La vi, me sonrojéIk zag heur, ik kreeg een kleur
Me quedé completamente prendado de ella al instanteIk was der metene helemoal deur
El lazo, me quedé ciego't Lint, ik wier blind
Por todo a mi alrededor, menos por ellaVeur alles um mien hen alleen niet veur heur

Entablé una conversación y le di un vaso de refrescoIk knuppen een gesprek an en gaf eur een gleasken fris
Le puse algo adentro, algo que ella no sabíaIk liet der wat bi-j indoen, iets wat zi-j niet wist
Ella dijo que quería bailar, aunque yo no sé hacerloZie zei dat zie wol dansen, hoewel ik dat niet kan
Aun así dije con valentía: "vamos entonces"Toch zei ik flink : "kom op dan"
Tendré que hacerloDan mot ik der moar an

Ella era alta, era fuerteZie was groot, zie was stark
Al principio me gustó, pensé que sería mejorIn 't begin vond ik 't leuk, ik dacht 't bettere wark
Estaba sofocado, me sonrojé't Was benauwd, ik kreeg een kleur
Con ella todas las barreras se rompieronBi-j eur sloegen alle stoppen deur

Me agarró fuerte y me arrastró por ahíZie greep mien bi-j de kladden en sleuren mien in 't rond
Casi no podía soportarlo, sudaba en el sueloIk kon 't hoast niet harden, ik lag zweitend op de grond
Me agarró del cuello, me levantó de nuevoZie greep mien in de krage, rapen mien weer op
Todos mis pensamientos anteriores los saqué de mi cabezaAl mien eerdere ideeen die liet ik uut de kop

Fue bonito estar enamorado, pero no duró mucho't Was mooi dat ik verliefd was, moar 't duren niet zo lang
Porque cuando una mujer es tan salvaje, un verdadero rockero se asustaWant as een wief zo wild is, wurt een echte rocker bang