De beer is los

El oso está suelto

De beer is los

Hubo una vez un tipo tan grande como un elefanteBeer was een keerl zo groot as een olifant
Quien lo veía se apartaba rápidamenteWie 'm zag ging pijlsnel an de kant
Hace unos 30 años vivía en el AchterhoekZo'n 30 joar gelejen wonen hie in de Achterhoek
Y era conocido como el terror del Hummelse BroekEn hie stond bekend as de schrik van 't Hummelse Broek

En la guerra estuvo en la resistenciaIn de oorlog zat hie in 't verzet
Pero ya no se le prestaba tanta atenciónMoar doar wier toen al niet meer zo op gelet
Para la mayoría ya no podía hacer nada buenoBi-j de meeste luu kon hie gin goed meer doen
Con alcohol en la cabeza no tenía modalesMet drank in de botte kennen hie gin fatsoen

El oso está suelto, todos gritan: '¡cuidado!'De beer is los iedereen schreeuwt: "kiek uut"
El oso está suelto, todo desaparece en un minutoDe beer is los alles weg in een minuut

Cuando recibía algo de dinero del seguro, estaba tan felizAs hie bi-j de steun wat geld krieg was hie zo bli-j
Entonces se compraba un salchichón en la carniceríaDan koch-e zich een leaverworst bi-j de slageri-j
Esa era su desayuno, almuerzo y cena al mismo tiempoDat was zien ontbijd, zien lunch en diner tegeliek
Pero si quería cazar, entonces era el rey demasiado ricoMoar asse wild kon streupen dan was hie de koning te riek

El oso está suelto, las gallinas se dispersanDe beer is los as kippen stoeft ze uut mekaar
El oso está suelto, la ambulancia con camillaDe beer is los ziekenwagen met brancard

Todos los bares donde alguna vez estuvoAlle cafes woar hie ooit was gewes
La mesa de billar estaba destrozada y el dueño en bancarrotaWas 't biljart van de plaats en de eigenaar op de fles
Era como un huracán, así es como actuaba't Was net een orkaan zo ging hie tekeer
Y todos se apresuraban a alejarse del osoEn iedereen maken dat ie weg kwam veur de beer

El oso está suelto, todos gritan: '¡cuidado!'De beer is los iedereen schreeuwt: "kiek uut"
El oso está suelto, todo desaparece en un minutoDe beer is los alles weg in een minuut
El oso está suelto, las gallinas se dispersanDe beer is los as kippen stoeft zie uutmekaar
El oso está suelto, la ambulancia con camillaDe beer is los ziekenwagen met brancard