Deerntjen

Chiquilla

Deerntjen

Cuando te sientas bien, chiquilla, me acerco a tiAs i-j 't goed vindt deerntjen, kom ik bi-j ow stoan
No queremos ninguno de los dos irnos a casa solosWi-j wilt gin een van beide alleen noar huus toe goan
¿Quieres algo de beber? Te lo traigo enseguidaWil i-j wat te drinken, veur ow hoal ik 't meteen
Prométeme que no te irás, no puedo dejar de mirar la salaBeloof mien da-j neet weggoat, ik kan de zaal neet oaverzeen

Coro:refr.:
Nadie quiere estar solo toda la nocheGin mens is groag den hele nacht allene
En el frío de la nariz, a nadie le gusta esoIn 't kolden nus, dat wil der joa gin ene

Ven un momento, chiquilla, y salgamos afueraKom es effe deerntjen en loaw noar buuten goan
Hablemos un poco mejor, no nos adelantemosDoan ko-w wat better proaten, dat mo-w neet oaversloan
Estemos más cerca, acaricio tu cabelloDichter bi-j mekaar stoan, ik striek ow deur ow heur
La luna brilla tan brillante, veo tu suave y cálida tonalidadDe maan die schient zo helder, ik zie ow zachte warme kleur

Cororefr.

Tengo que mirarte fijamente cuando estás cercaIk mot eengoals noar ow kieken, a-j in de buurte bunt
Entonces me siento torpe, como un torpeDan vuul ik mien onhandig, 'n onbeholpen rund
He estado esperando mucho tiempo, pero esta noche seguramente sucederáAl lang he-k zitten wachten, moar vanavond geet 't vast deur
¿A tu casa o a la mía, para qué estás entonces?Noar ow huus of noar mien huus, woar bun i-j dan veur

Cororefr.