Dikke Pens

Barriga Grande

Dikke Pens

Estoy de humor para una noche de rock and rollIk bun in de stemming veur een oavend rock and roll
Entro en un pequeño bar, estaba hasta los topesIk duiken een cafeetje in, doar was 't barstens vol
Un ambiente clásico, la fiesta estaba en marchaEen lekker olderwetse sfeer, de stemming die zat d'r in
Bailé con 7 chicas y me puse de buen humorIk dansen met wel 7 deerns en ik kreeg goeien zin
Agarré el micrófono, encontré el tono adecuado de inmediatoIk grep de microfoon, had meteen de goeie toon

Bebida en mano, sabiduría en la jarraDrank in de man, is wiesheid in de kan
Saltamos sobre la mesa y nos enfrentamosWi-j springt op toaffel en wi-j goat d'r tegenan
Oh Toontje, déjame ver ese aparatoOh Toontje, loat mien dat ding es zien
Que me parece tan poético bajo la luz de la lunaDat lik mien zo poetisch in de moane schien

Fuimos un poco más lejos, a un cuarto cerradoWi-j gingen een deutjen wieter, een dichtgetimmerd hok
Muy oscuro, un ruido ensordecedor, lleno hasta arribaStikkedonker, klereherrie, vol tut an de nok
Un tipo gordo y desagradable estaba en la puertaEen vieze vette patser ston doar an de deur
Seleccionando a la gente por su ropa, sexo y color de pielVolk te selecteren op kleding, op sexe en huidskleur
Le digo: 'Tonto estrecho, no vendas tonterías'Ik zeg: "I-j bekrompen lul, verkoop gin flauwe kul"

Tonto estrecho, lárgateHee domme lul, donder i-j es op
Con tu gran boca y tu estúpida cabeza, tu barriga grande, tu barriga grandeMet ow grote bek en ow stomme kop, ow dikke pens, ow dikke pens
Siempre sabes más y nunca tienes razónI-j wet 't altied better en hebt nooit geliek
También hueles mal, ¿tienes cólicos en tu barriga grande, tu barriga grande?I-j stinks ok nog, heb i-j soms koliek in ow dikke pens, ow dikke pens
Aaah, eres un cretino, un gran cretinoAaah, i-j bunt een hufter, een grote hufter
Eres un cretino, un gran cretinoI-j bunt een hufter, een grote hufter
Eres un cretino, un gran cretinoI-j bunt een hufter, een grote hufter
Ahora, lo séNow, ik wet 't wel

En el primer bar no deberíamos habernos idoBi-j 't eerste cafeetje ha'w niet weg motten goan
Allí nos lo pasamos en grandeDoar ha'w de leppel degelijk in de breipot stoan
Rápidamente volvimos con una resacaWi-j bunt moar gauw weer teruggegoan op een slof en een wooden schoe
Las cajas salían de la bodega, la cosa se estaba poniendo salvajeDe kratten roazen uut de kelder, 't ging d'r alderbastend an toe
Era temprano por la mañana, solo entonces tuvimos suficiente, cantamos't Was al 'smargens vrog, pas toen hadden wi-j genoeg, wi-j zongen
Adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiósBye bye bye bye bye bye bye bye
Adiós Tonie, adiós, que te vaya bienBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed

Adiós adiós adiós adiós adiós adiós adiósBye bye bye bye bye bye bye bye
Adiós Tonie, adiós, que te vaya bienBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed
Adiós Tonie, adiós, que te vaya bienBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed
Adiós Tonie, adiós, que te vaya bienBye bye Tonie, bye bye, 't geet ow goed