Darüber mache ich kein Problem

Doar Maak Ik Gin Probleem Van

Der Kassierer vom Verein war immer gut bei KasseDe penningmeester van de club zat altied goed bi-j kas
Doch plötzlich war er weg, niemand wusste, wo er warMoar plotseling was hi-j weg, gin mens wist woar hi-j was
Er lag auf Aruba mit seinem Hintern in der SonneHi-j lag op Aruba met zien tocus in de zon
Während er sich dort entspannt eine schöne Ausrede ausdachteAlwoar hi-j dan op zien gemak een mooi excuus verzon

refr.:refr.:
Darüber mache ich kein Problem, kein Problem, kein ProblemDoar maak ik geen probleem van, probleem van probleem van
Darüber mache ich kein Problem, wenn du das auch nicht tustDoar maak ik geen probleem van, as i-j dat ok niet doet

Der Vereinsvorstand hatte sofort eine Beschwerde eingereichtHet clubbestuur dat had meteen een aanklacht ingedient
Er sagte: Die Aufmerksamkeit eines Richters habe ich nicht verdientHi-j zei: de aandacht van zo'n rechter heb ik niet verdient
"Sie haben den Verein geschädigt, das sollten Sie wissen, mein Herr""U heeft de cluith belaezerd, beseft u dat beste man"
Dann gibt es nur noch eine Sache, die ich dazu sagen kannDan is der nog moar een ding wat ik doar op zeggen kan

refr.refr.

Ich habe eine schöne Nachbarin, die ich auf Händen trageIk heb een mooie buurvrouw, die ik op handen draag
Als sie mich bat zu helfen, sagte ich: Klar, Nachbarin, gerneToen zi-j mien vroeg te helpen, zei ik: zeker buurvrouw graag
Der Schrank im Schlafzimmer musste etwas verschoben werdenDe hangkast op de sloapkamer, mos iets worden verschoven
Und wenn das erledigt ist, habe ich noch einen Job obenEn as dat gebeurt is heb ik nog een klusje boven

Wir waren am Arbeiten, mit Schweiß auf unserer StirnWi-j waren an 't zwoegen, met zweet op onze kop
So angestrengt beschäftigt und achteten auf nichtsZo ingespannen bezig en letten nergens op
Als plötzlich der Nachbar und meine eigene FrauToen plotseling de buurman en mien eigen vrouw
Schreiend hereinkamen: Sag, was machst du da jetzt?Gillend binnenkwamen: zeg, wat maak i-j now

refr.refr.