Donderop

Fuera de aquí

Donderop

Todos me molestan en la cabezaIederene zeurt mien an de kop
Esto no está bien y es obligatorio, por favor, cállenseDit mag niet en da's verplicht, asteblief hol op
Todas las reglas estúpidas, todo es obligatorioAl de stomme regels, alles is verplicht
Si me dan la lección, cierro la boca y me callo por completoAs zie mien de les least, hol ik mien kop en klap ik helemoal dicht

Hay cosas en las que me detengo un momentoDoar bunt dingen woar 'k effen stil bi-j stoa
Y otras en las que me involucroEn andere, woar ik veur bi-j an goa
Mis intereses a menudo están en otro nivelMien intresses liggen vaak op een ander vlak
Si expreso mi opinión, todo el asunto cae sobre míVerkondig ik mien visie, dan krieg ik 't hele zaakjen op mien dak

Fuera de aquí, cállateDonder op, hol ow kop
Vete al diablo, nido de piojosKrieg de pest, luuzenest
Lárgate, desaparece, la molestia cuelgaOpgerot, val kapot, 't gezeik hangt
De mi gargantaMien mijlen uut de strot

Me siento bien, fuerte como un osoIk vuul mien goed, starrek as 'n beer
Cuando se acaba el dinero, me verás de nuevoAs 't geld op is, dan zie-j mien wel weer
Todo me salió mal, toda esa charla tonta't Ston mien allemoal tegen, al dat dom gelul
Me fui, no podía soportarlo más, toda esa tonteríaIk bun d'r van deur gegoan, ik kon der niet meer tegen, die flauwekul

No quiero fax, telégrafo ni teléfonoIk wil gin telex, fax of telefoon
La mayoría de los yuppies no lo encuentran normalDe meeste yuppie's vindt dat niet gewoon
Rara vez hago algo a tiempo, pero siempre a mi ritmoIk doe zelden iets op tied, moar altied op 't gemak
Bebo mi cerveza o una botella de vino a tiempo, seguido de un coñacIk drink op tied mien biertjen of een fles wien, gevolgd deur een cognac