Een Goed Verstaander

Un buen entendido

Een Goed Verstaander

refr.:refr.:
Un buen entendido tiene bastante con media palabraEen goed verstoander hef an een half woord genoeg
No siempre necesitas saber todos los detallesI-j hoeft 't fijne der niet altied van te wetten
Pero esas excusas me parecen muy forzadasMoar die smoesjes vin ik wel heel erg gezocht
Si les creo, estoy engañadoAs ik die geleuf bun ik bedretten

Tienes los calzoncillos del revésOw onderboks ha-j binnenste buuten an
Y perdiste tu sujetadorEn ow behaatje was i-j kwiet
Pero si te pregunto cómo sucedió esoMoar as ik ow vroag hoe dat now zo kan
Aeróbicos o el club de tenis, pero no te creoAerobics of de tennisclub, moar ik gleuf ow niet

refr.refr.

Compré un Chevrolet Camaro de unos seis añosIk kocht een Chevrolet Camaro van een joar of zes
El vendedor dijo: 'Casi no ha sufrido nada'De handelaar zei: "Hie hef hoas niks geleden
La dueña anterior era una maestraDe veurige eigenaar was een onderwiezeres
Y solo lo usaba para ir a la iglesia'En die was der alleen moar met noar de kerk gerejen"

refr.refr.

Hay cuestiones en la vida que a veces parecen difícilesDer bunt kwesties in 't leaven die soms moeilijk liekt
Pero si alguna vez vas a la iglesia a preguntarMoar as i-j dan es in de kerk goat vroagen
Cómo el señor cura y el pastor lo venHoe meneer pastoor en de dominee dat bekiekt
Entonces resultará que uno de los dos ha mentidoDan zal wel blieken dat der een van beien hef gelogen

refr.refr.