H.A.L.V.U. (Hokers aller landen verenigt u)

H.A.L.V.U. (Trabajadoras de todos los países, únase)

H.A.L.V.U. (Hokers aller landen verenigt u)

Vengan todos juntos aquíKomt met zien allen bi-j mekaar

H.A.L.V.U. Nos dirigimos hacia el solH.A.L.V.U. Wi-j goan de zon tegemoet
H.A.L.V.U. En moto, a caballo o a pieH.A.L.V.U. Met motor, te peerd of te voet

Estamos en contra de todas las formas de violenciaWi-j bunt tegen alle vormen van geweld
Trabajar por la paz es lo único que importaHoken veur de vrede is 't enige dat telt

H.A.L.V.UH.A.L.V.U
Eso nos hace a todos sentir bienDat dut ons allemoal deugd
Cuanto más almas, más alegríaHoe meer zielen hoe meer vreugd
Rojo, amarillo y verde es el color del ejércitoRood, geil en groen is de kleur van 't legioen
Quien quiera unirse debe hacerlo ahora mismoWie zich an wil sluuten mot dat now onmiddellijk doen

El coro olvidó la letra't Koor is de tekst effen kwiet
Escucho pero no entiendoIk heur 't wel moar ik verstoa 't niet

H.A.L.V.U. Ahora las trabajadoras aceleran de nuevoH.A.L.V.U. Now geeft de hokers weer gas
Gracias a un trago de su vasoDankzij een slok uut hun glas

H.A.L.V.U. No es glásnost, es estar lleno de vidrioH.A.L.V.U. 't Is niet glasnost moar glasvol
Nos estamos volviendo un poco locosWi-j gaan enigszins uut de bol

H.A.L.V.U. La banda realmente se está volviendo locaH.A.L.V.U. De band slut now werkelijk op hol
Esos locos no tienen límitesDie mafkezen is niks te dol

Rojo, amarillo y verde es el color del ejércitoRood, geil en groen is de kleur van 't legioen
Quien quiera unirse debe hacerlo ahora mismoWie zich an wil sluuten mot dat now onmiddellijk doen

H.A.L.V.U. De norte a sur y también de oeste a esteH.A.L.V.U. Van noord tot zuid en ok van west tot oost

H.A.L.V.U. Levantamos nuestros vasos y brindamosH.A.L.V.U. Wi-j heffen now 't glas en roepen proost