Hier Met Dat Bier

Aquí con esa cerveza

Hier Met Dat Bier

Aquí, según yo, es aquíHier, volgens mien is 't hier
Es un café con la puerta entreabierta't Is een cafe met de deur op een kier

Coro:refr.:
Aquí, con esa cerveza, aquí aquí aquí con esa cervezaHier, met dat bier, hier hier hier met dat bier
Me puse junto al grifoIk bun bi-j de tap goan stoan
Y vi pasar los vasos de cervezaEn heb de pilsjes lang zien goan
Llevo esperando como tres cuartos de horaIk wacht now al zo'n drie kwartier
Y ahora grito aquí... con esa cervezaEn now brul ik hier.... met dat bier

Deudas pagadas, compras hechasSchulden afbetaald, boodschappen gehaald
La vajilla también la he lavado, los muebles en ceraDe afwas heb ik ok gedoan, de meubels in de boenwas stoan
Huele fresco de nuevo en el baño, ahora camino al café't Ruukt weer fris op de w.c., now kogelsgang noar 't cafe
Estoy agotado por el momento, el trabajo lo he dejado de ladoIk bun veurlopig opgebrand, 't werk dat heb ik an de kant
Vengo por una sola cosa aquí... aquí con esa cervezaIk kom veur een ding hier ..... hier met dat bier

Cororefr.

Lúpulo sembré, cebada cosechéHop heb ik gezaaid, gerst heb ik gemaaid
Lo puse en un barril y lo dejé reposar en el sótanoIk heb 't in een vat gedoan en rustig in de kelder stoan
La fermentación me está tomando demasiado tiempo, ¿cuándo podré empezar?'t Gisten duurt mien vol te lang, wanneer kan ik now an de gang
Con el corazón lleno de expectativas: ¿no obtendré nada o me emborracharé?Vol verwachting klopt mien hart: krieg ik niks of word ik zat
Vengo por una sola cosa aquí... aquí con esa cervezaIk kom veur een ding hier ..... hier met dat bier

Cororefr.

Se va yendo, se va acabando't Geet d'r op 't geet der an
Ya no hay más cerveza que traerDer is gin bierhalen meer an

Así encontraron los monjes su trabajoZo vonden vole monnikkenwerk
En la elaboración de la cerveza son fuertesIn 't brouwen bunt zie sterk

Incluso cada monasterio y abadía, tienen su propia cerveceríaZelfs elk klooster af abdij, hebt wel een brouweri-j
Por eso digo aquí... aquí con esa cervezaDrum zeg ik hier ... hier met dat bier