Ik Heb Een kwoal

Tengo una enfermedad

Ik Heb Een kwoal

No estoy enfermo, pero tengo una enfermedadIk bun niet ziek, toch heb ik een kwoal
Desde arriba de mi cabeza hasta abajo de mis zapatosVan boven in mien hersenpan tut onder mien schoenzoal
Profesores y doctores, mi esposa y todo el vecindarioProfessoren en doktoren, mien vrouw en de hele buurt
Me enviaron todos juntos a un psiquiatraZie hebt mien met zien allen noar een psychiater gestuurd

Tengo una enfermedad, que es el rock 'n roll, rock 'n rollIk heb een kwoal, dat ik rock 'n roll, rock 'n roll
Se preguntan: ¿por cuánto tiempo aguantará eso?Zie vroagt zich af: hoe lang hult hie dat vol

El house y el rap me deprimenVan house en rap word ik depri van
Porque no puedo identificarme en absoluto con esoUmdat ik mien doar absoluut niet in verplaatsen kan
El rock 'n roll puede resistir fácilmente cualquier corrienteRock 'n roll kan elke stroming moeiteloos weerstoan
La llama se enciende, se enfrenta a ella y sigue adelanteDe vlam in de pan, d'r lekker tegenan en weer wieter goan
Seguir, seguir adelanteWie-wie-wieter goan
La llama se enciende, se enfrenta a ellaDe vlam in de pan, d'r lekker tegen an

Una fiesta oficial con la alta sociedadEen officieel feest met kale kak
Esos estirados nunca se desinhibenDie stieve harken goat nooit eens uut hun dak
El rock 'n roll no es apreciado en esos círculosRock 'n roll wurt in die kringen niet geapprecieerd
Ya es hora de que aprendanDan wurt 't toch de hoogste tied dat zie dat es leert
Todavía me pongo la piel de gallina con lo que les estoy contandoIk krieg nog kippevel bi-j wat ik ow now vertel
Es verdad, nunca habían escuchado hablar de rock 'n roll't Is woar gebeurd, zie hadden nog nooit van rock 'n roll geheurd