In 'T Laatste Hemp Zit Gin Zakken

En el último saco no hay bolsillos

In 'T Laatste Hemp Zit Gin Zakken

Hé, siempre busca seguridadHie wil altied zekerheid
Nunca digas: me importa un comino todoZeg nooit: ik heb an alles scheit
En todo cree que puede ganar algoBi-j alles denkt hie iets te konnen winnen
Solo piensa en blanco o negroHie denkt alleen moar zwart of wit
Solo piensa en posesionesDenkt alleen moar an bezit
Solo sonríe cuando cree que ha triunfadoHie lacht alleen as hie denkt: now bun ik binnen

Estribillo:refr.:
En el último saco no hay bolsillosIn 't laatste hempt zit gin zakken
¿Por qué entonces van a llenarlos de botones?Woarum zo-j ze knoepes vol goan pakken
En el último saco no hay bolsillosIn 't laatste hempt zit gin zakken
¿Por qué entonces van a pegar estampitas?Woarum zo-j dan zegeltjes goan plakken

Es tacaño hasta la médulaGierig is hie tut en met
Aunque a veces tenga de sobraHoewel hie zat mesommes het
En el bar no invitará una rondaIn de kroeg zal hie gin rundjen geven
Su casa, su auto y su negocioZien huus, zien auto en zien zaak
Todos muestran el mismo gustoToont allemoal dezelfde smaak
¿Qué destino tan triste le espera a ese pobre espíritu?Wat zal die stumper geestelijk arm sneven

Estribillorefr.

Porque el reloj no se detieneUmdat de klok niet stille steet
Y el tiempo pasa cada vez más rápidoEn de tied steeds sneller geet
No piensas mucho en ese tipo de cosasDenk i-j weinig noa over dat soort dingen
Pero a veces te atormenta la cabezaMoar spult ow dat now deur de kop
Y a veces el dinero se acabaEn soms is 't geld weer op
Entonces tengo hermosos recuerdosDan heb ik prachtige herinneringen

Estribillorefr.

En la escuela nunca fui tan aplicadoOp schole was ik nooit zo bes
Rara vez asistía a clasesZelden was ik bi-j de les
En realidad, solo una cosa se me quedó grabadaEigenlijk is d'r moar een ding blieven hangen
En el último saco no hay bolsillosIn 't laatste hempt zit gin zakken
¿Por qué entonces van a llenarlos de botones?Woarum zo-j ze knoepes vol goan pakken
En el último saco no hay bolsillosIn 't laatste hempt zit gin zakken
¿Por qué entonces van a pegar estampitas?Woarum zo-j dan zegeltjes goan plakken