Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 332

Kisjes kearl

Normaal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kisjes kearl

Zo'n tachtig joar gelejen, wi-j kennen gin streekvervoer
Toen leaven hier een kisjeskearl, een grote ouwehoer
Ongeregeld op zien tied kwam hie in de buurt
D'n faam die ging 'm wiet veuruut en hie wier nagegluurd

Hoe hie an zien handel kwam, namen wi-j niet zo nauw
Hie had van alles bi-j zich, van jarretel tut koeietouw
Toendertied hadden wi-j gin krant
Moar hie was een wandelend boek
En eenmoal op de proatstoel, sprok-e van de Achterhoek

Laatst ging ik van Hummel oaver Toldiek richting Boak
Doar was toen net karmis dus ik denk
"Ik sla der een an de haak"
Toen ik aan een deerntjen vroeg
Of zie met mien met wol gaan
Zei ze: "Nee, ik blief liever hier"
En bun ik toen alene wieter gegaan

Ik wol via Steenderen noar 't Bronkhorster veer
Moar alles stond blank ik kon niet wieter
En ik dacht : "Terugge moar weer"
Ik denk: "Och, 't is ok niet zo slim"
Ik geleuf da'k noar Doesburg stoek
Ik blief an de goejen kant van den Iessel
Ik blief in de Achterhoek

Ik hoken toen noar Winterswiek dicht bi-j de Duutse grens
Zo'n blonde bronnis an de haak te slaan
Dat was mien liefste wens
Moar de boer woar zie met getrouwd was
Gaf mien een mohltjen op de pens
Woar ik toen noar toe gevlucht bun
Dat geleufd now hoast gin mens

In Bredevoort bun ik ondergedokken bi-j een weduwvrouw
Better bekend as Kaatjen met 't heur as kabeltouw

El chico de los besos

Hace unos ochenta años, no teníamos transporte público
En aquel entonces vivía aquí un chico de los besos, un gran charlatán
Despreocupado en su tiempo, se acercaba a la zona
Las chicas se volvían locas por él y lo miraban de reojo

Cómo conseguía sus cosas, no nos importaba mucho
Traía de todo consigo, desde ligas hasta cuerda de vaca
En aquel entonces no teníamos periódico
Pero él era un libro ambulante
Y una vez en la silla de hablar, hablaba de la región de Achterhoek

Recientemente fui de Hummel a Toldiek en dirección a Boak
Había una feria allí así que pensé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Normaal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección