Luie Leen

Luie Leen

Luie Leen

Luie Leen que había robado una bicicletaLuie Leen die had een fiets gesnaaid
La policía lo agarró por el cuelloPlietsie had 'm in de kraag gegraaid
El juez no lo castigó tan duroRechter straffen 'm niet zo zwoar
Leen solo tenía doce añosLeen die was pas twaalf joar
Y el juez hizo su deberEn de edelbare deed zien plicht
Luie Leen pasará medio año en el correccionalLuie Leen die zal een half joar in 't gesticht

Luie Leen no aprendió la lecciónLuie Leen die had der niet van geleerd
Todo lo que hacía salía malAl wat hie dee dat ging verkeerd
Finalmente tenía un techoEndelijk zat hie onderdak
Podía conseguir dinero en el GAKGeld kon hie halen bi-j 't GAK
Y para extras salía de nocheEn veur wat exra's 's nachts op pad
Pero en la cárcel no se ganaba muchoMoar in de bak doar werk i-j weinig zwart

Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Oh, Luie Leen siempre estaba en la cárcelOh, Luie Leen zat altied in de bak

Luie Leen era un tipo pesadoLuie Leen was een heavige keerl
El alguacil lo llevó al tratoD'n deurwaarder nam hie met noar d'n deahl
Lo sobornó y lo golpeó en el sueloHie smeren 'm af en sloeg 'm veur de grond
Y el alguacil lloraba como un perroEn de deurwaarder janken as een armen hond
Y la policía llegó y no tardó muchoEn de plietsie kwam en 't duren niet lang
Luie Leen estaba de nuevo en la cárcelLuie Leen die zat weer in 't gevang

La libertad condicional llegóReclassering kwam der bi-j
Leen empezó de nuevoLeen begon weer overni-j
Con un negocio honesto en el buen caminoMet eerlijke handel op 't rechte pad
Con una mujer que llevaba los pantalones puestosDeur een wief wat de boks an had
Pero el dinero del hogar no era suficienteMoar 't huushold geld was niet genog
Así que Leen pronto volvió a la cárcelZo dat Leen weer gauw noar de bajes mocht

Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Oh, Luie Leen siempre estaba en la cárcelOh, Luie Leen zat altied in de bak
Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Luie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie LeenLuie Leen Luie Leen oh, Luie Leen Luie Leen
Oh, Luie Leen siempre estaba en, siempre en la cárcelOh, Luie Leen zat altied in, altied in de bak