Motorcross

Motocross

Motorcross

En el circuito, en el estadio y en la playa de ScheveningenOp 't circuit en in 't stadion en op 't Scheveningse strand
Los caballeros en sus caballos de acero manejan la máquina con firmezaDe ridders hun stalen ros die stuurt 't ding met vaste hand
A veces hacen trucos y acrobacias locas con sus motosSoms haalt zie met hun motors rare stunts en capriolen uut
El público está súper entusiasmado, no se aburre ni un minuto't Publiek is superenthousiast, zie vervealt zicht gin minuut

Estribillo:refr.:
Sí, eso es M.O.T.O.C.R.O.S.S.E.NJa dat is M.O.T.O.R.C.R.O.S.S.E.N
Eso es motocross, el deporte más hermoso que conozcoDat is motorcrossen, de mooiste sport die ik ken
Eso es M.O.T.O.C.R.O.S.SDat is M.O.T.O.C.R.O.S.S
Eso es motocross, me llena de alegríaDat is Motocross, 't bevult mien opperbest

Los pilotos holandeses también son reconocidos internacionalmenteDe Nederlandse crossers telt ok internationaal weer met
Las grandes fábricas vuelven a fijarse en nuestros chicosDeur de grote fabrikanten wordt der weer op onze boys gelet
Y cuando hay una carrera en el país o en el extranjeroEn is der weer een wedstrijd in 't binnen- of in 't buutenland
Observo con admiración su estilo en la arena rugosaDan kiek ik vol bewondering, noar hun stijl in 't ruige zand

Estribillorefr.

Primero la tensión, luego la emociónEerst spanning, dan sensatie
Cuando la parrilla se llenaAls 't starthek vult
Luchando en la primera curvaDringen in de eerste bocht
Porque aquí nadie se deja pasarUmdat hie niemand veur zich duldt
Él lo empuja sobre los bachesHie rost 'm oaver de knippen
Lo lanza hacia el muroHie gooit 'm in de wal
Ellos quieren verlo caerZie wilt 'm in de wal
Quieren apostar por el ganadorZie wilt net tut winnaar tippen
Entonces cae con estruendo, con estruendoDan valt hi-j met een knal, een knal

Estribillorefr.