Nee Nou Niet

No, No, No Ahora No

Nee Nou Niet

Ella trabaja en un puesto de comida en la ciudad, no tenía hambre, pero aún así tomé papas fritasZie werkt in een snackbar in de stad, ik had gin honger, nam toch patat
Le dije: 'Perdón por molestar', y susurré suavemente en su oídoIk zei: "Sorry dat ik stoor", en fluusteren zachtjes in eur oor

No, no, no ahora noNee nee nee now niet

Después de mucho lío, ella aún se fue conmigo, e incluso se acostó antes que yoNoa vol gehannes ging zie toch met, en lag zelfs eerder dan ik in bed
Cuando más tarde subí las escaleras, ella estaba mareada y con dolor de cabezaToen ik later de trap op krop, toen was zie muu en had pien in de kop
No, no, no ahora noNee nee nee now niet

No, no ahora no, no, no, no ahora noNee nee now niet nee nee nee now niet
Por más que lo sienta, no puedo hacerlo por mi madreWant hoezeer 't mien ok spiet, ik mag van mien moeder niet
No, no ahora noNee nee now niet

Todos me critican: '¿Estás pendiente de esto y de aquello?'Iedereen zeurt mien an de kop: "Let i-j hier en let i-j doar wel op"
No, no, no ahora no, no nos dejamos callarNee nee nee now niet, wi-j loat ons de mond niet snoeren
Sé cómo hacer las cosas por mí mismoIk wet zelf wel hoe ik mot boeren
No, no, no ahora noNee nee nee now niet

No, no ahora no, no, no, no ahora noNee nee now niet nee nee nee now niet
Por más que lo sienta, no voy a adularWant hoezeer 't mien ok spiet, slijmen dat doe ik toch niet
No, no ahora no, no, no ahora noNee nee now niet nee nee now niet

Mi suegra viene de visitaMien schoonmoeder die kump logeren
No, no, no ahora noNee nee nee now niet
Cuando llegue, me largoAs zie kump goa ik 'm smeren
No, no, no ahora noNee nee nee now niet
Prometió que no molestaríaZie hef beloafd dat ze niet zol zeuren
No, no, no ahora noNee nee nee now niet
Cien por ciento seguro de que va a pasarHonderd procent dat 't toch geet gebeuren
No, no, no ahora noNee nee nee now niet

No, no ahora no, no, no, no ahora noNee nee now niet nee nee nee now niet
Por más que lo sienta, simplemente no soporto a esa mujerWant hoezeer 't mien ok spiet, ik mag dat mens now eenmoal niet
No, no ahora no, no, no, no ahora noNee nee now niet nee nee nee now niet
No, no, no, no ahora noNee nee nee nee now niet
No, ahora noNee now niet