Niet Noar Huus Toe Goan

Nicht Nach Hause Gehen

Niet Noar Huus Toe Goan

Sie sagen von Hendrik; was ist mit ihm los?Zie zeien van Henderik; wat is der met 'm aan de hand
Er macht da komische Sachen, während er auf dem Feld ist, ganz groß.Hie hief van die rare kunsten als hie bezig is op het land
Er bewirtschaftet auf seine eigene Art,Hie boeren op zien eigen manier
Und versucht, Milch von einem Stier zu bekommen, das ist hart.En hie proberen melk te kriegen van een stier
Als Hendrik einmal mit der Güllekarre beschäftigt war,Toen Hendrik es een keer met de gierkarre bezig was
War er da noch höher als ein Kilo Haschisch, das ist klar.Toen wier hie doar nog higher van as van een kilo hash
Er begann wie ein Verrückter zu prahlen,Hie begon als een bolle te snoeven
Und mit einem Traktor voll Gas begann er, über das Feld zu schalen.En met een trekker vol gas begon hie dwars over het land te stoeven
Mit übertönender Stimme,Met oaversloande stem
Der Traktor nicht auf der Bremse,De trekker niet op de rem
Behauptete er mit Nachdruck.Beweren hie met klem

Refrain:refr.:
Nicht nach Hause gehen, nicht nach Hause gehen,Niet noar huus toe goan, niet noar huus toe goan
Zuerst mit dem Kopf über die Güllegrube stehen.Eerst met de kop boaven de beerput stoan
Mach's auch mal, mach's auch mal,Doe 't ok een keer, doe 't ok een keer
Geisterhaft und eine gute Stimmung überall.Geestverriekend en een goeie sfeer

Bald bekam Hendrik viel Aufmerksamkeit in der Nachbarschaft,Al gauw kreeg Henderik vol bekieks in de buurt
Sie wollten alle mal gerne kommen, um zu schnüffeln und zu schauen, das ist die Wahrheit.Zie wollen allemoal es graag komen ruuken en kieken
Als Hendrik weggeschickt wurde,Toen Hendrik wier weggestuurd
Stürmten sie zur Güllegrube, und das sollte sich später zeigen.Stoaven zie noar de beerput en dat zal later blieken
Ein Journalist von der örtlichen Zeitung wollte darüber schreiben,Journalist van de plaatselijke krant wol der wat oaver schrieven
Er fragte Hendrik, was hier bloß los sei, das war kein Scherz.Hie vroeg an Hendrik wat is hier toch an de hand
Es dauerte nicht lange, da sah er ihn in der Güllegrube treiben,'t Duurde moar effen of hie zag 'm in de beerput drieven met oaversloande
Mit übertönender Stimme,stem
Der Verstand konnte nicht auf die Bremse,Het verstand kon niet op de rem
Behaupteten sie mit Nachdruck.Beweerden zie met klem

Refrain (2x)refr.(2x)