Op Eigen Kracht

Con tu propia fuerza

Op Eigen Kracht

Un largo camino recto y aún no estaba en casaEen lange rechte weg en ik was nog lang niet thuus
Llevaba más de cuatro días lejos de casaIk was al meer dan een dag of vier van huus
De repente hubo una curva, donde no la esperabaDer was opens een bocht, woar ik 'm nog lang niet zocht
Un árbol, un golpe, y estaba en el hospitalEen boom een knal, en ik lag in 't ziekenhuus

Todos estaban muy preocupados por míIedereen was erg met mien begoan
Tenía un montón de flores y frutas junto a la camaVeur een ton an bloemen en fruit had ik an't bedde stoan
Todas las cartas que leí, entonces me di cuentaAlle brieven die ik las, toen beseffen ik pas
Tendré que salir adelante por mi cuentaIk zal der mien toch zelf deur motten sloan

Con tu propia fuerza debes lograrloOp eigen kracht mot i-j 't zien te maken
Con tu propia fuerza porque no te lo regalanOp eigen kracht want i-j kriegt 't niet cadeau
Con tu propia fuerza debes alcanzar el éxitoOp eigen kracht mot i-j 't reusken raken
No te rindas, no digas basta, ahora el espectáculoGeef niet op, zeg gin stop, now the show

Con tu propia fuerza debes vivirOp eigen kracht mot i-j 't leaven deur
Aunque la luna brille, no hueles a rosasAls schient de moan i-j roekt gin rozengeur
Pienso mucho en elloIk prakkizeren heel wat af
Creo que me volveré locoIk denk ik word helemoal maf
Tenía suficiente ayuda pero tenía que salir por mi cuentaHulp had ik zat moar ik mos d'r eigens deur

La atención que recibí fue sinceraDe aandacht die ik had was welgemeend
Había entregado mi corazón a las enfermerasIk had mien hart an de zustertjes uutgeleend
Pero llegó ese momentoMoar toch kwam dat moment
Cuánto extrañaba mi familiaWat missen ik mien band
Cuando me di cuenta, me quedé petrificadoToen ik dat beseffen, ston ik as versteend