Slap Gelul

Golpea el Gelul

Slap Gelul

Vivo en el campo y además muy alejadoWoon i-j op 't platteland en ok nog afgelegen
Tengo que ir a la escuela o al trabajo, pase lo que paseI-j mot noar school of werk, deur hagel of reagen
A veces pasa un autobús, pero solo cada dos horasD'r lup ok wel een bus, moar den geet ens in de twee uur
Entonces tienes que subirte, quieras o no, con los pantalones sobre el manillarDan mo-j d'r deur, of i-j wilt of niet, met de broek oaver 't stuur

Un día estuviste muy ocupado haciendo tonteríasBu-j een dag heel flink an 't ballejateren gewes
Exprimiste la última gota de la última botellaI-j trok de laatste druppel uut de laatste fles
Las normas y los valores, todos desaparecieronDe normen en waarden, die waren allemoal weg
Una cosa es segura, te sientes mal por la mañanaEen ding is wel zeker, 's margens vuul i-j ow slech

Puedes pensar: ¡Qué demonios! Me quedo en casaI-j kont denken: Bast moar! Ik blief thuus
Hoy me hago el enfermoIk meld mien vandage ziek
Así nunca llegarás a ningún ladoDan kom i-j nooit es erges
Y además, no tienes excusaEn i-j hebt ok gin excuus
Y además, no tienes razónEn bovendien, gin geliek

La mayoría de la gente trabaja solo con la bocaDe meeste luu die warken, alleen moar met de mond
Lo único que hacen bien es convertir la comida en mierda't Enige wat zie goed doet, zie maakt van vretten stront
Dejar que las manos trabajen, eso es algo que olvidaronDe handjes loaten wapperen, da's iets wat hun verget
Prefieren sacar su dinero en la oficina de empleoZie haalt hun centen liever an 't G.A.K. loket

No hables tonterías y acelera un poco másLig niet zo slap te lullen en schroef 'm nog es an
Un idiota tampoco la tiene fácil, con un tipo detrás de élZo'n lul hef't ok niet makkelijk, met zo'n keerl achter zich an

En la vida tienes obligaciones, no puedes escapar de ellasIn 't leaven heb i-j plichten, doar ko-j niet onder hen
Entonces busco excusas, porque me conozco a mí mismoDan goa'k noar smoesjes zuuken, umdat 'k mien zelf ken
Cumpleaños, recepciones o una bodaVerjeurdag receptie of een trouweri-j
Mi esposa grita: 'Si no vas, no perteneces a ningún lado más'Mien vrouw kijft: "A-j niet goat, heur i-j nergens meer bi-j"