Vaak Verkeard

A menudo mal

Vaak Verkeard

Los martes en el mercado de ganado, cada semana sin faltaDinsdags noar de veemarkt, elke week opni-j
Hendrik buscaba una vaca lechera, allí estaba una bien grandeHendrik zocht 'n melkkoe, d 'r stond 'n hele bi-j
Allí encontró a un comerciante, que tenía lo que buscabaDoar trof hi-j 'n koopman, den had wat hi-j zocht
Con Hendrik se podía negociar bien, así que el animal fue compradoMet Hendrik ku-j goed handelen, dus wier 't beest gekocht

En el mercado de Appie, no olvidan a HendrikBi-j Appie op de markt, verget ze Hendrik neet
Allí se cerró el trato, ya sabes cómo va esoDoar werd de koop beklonken, i-j wet wel hoe dat geet
Hendrik tomó su trago, junto con algo de cervezaHendrik dronk zien borrel, samen met wat bier
Sin noción del tiempo, se puso a celebrarGin benul van tied, hi-j raken an de zwier

Estribillo:refr.:
Eso cambiará, eso no me sucede a míMoar dat wordt anders, dat gebeurt mien niet wear
Dice Hendrik por enésima vezDat zeg Hendrik veur de zovolste kear
Creo que nunca lo aprenderáIk geleuf dat hi-j 't nooit leart
Porque aún sucede a menudo malWant nog steeds geet 't vaak verkeerd

Por la noche en el establo, Hendrik casi se durmió's Avonds in de stal, wier Hendrik bi-j noa maf
Cuando quiso ver cuánta leche daba la vacaToen hi-j wol goan kieken, hoevol melk 't beest wel gaf
Comenzó a ordeñar, pero no con mucho gustoHi-j begon te melken, moar niet met vol plezier
Porque lo que había comprado no era una vaca, sino un toroWant wat hi-j had gekocht, was gin koe moar 'n stier

Estribillorefr.

Cuando volvió al mercado y encontró al comercianteToe hi-j wear naor de markt ging, en doar de koopman trof
Hendrik se enfureció, dijo que era demasiadoSchot Hendrik uut zien slof, hi-j zei dat is te grof
Lo que me has vendido ahí, eso no es correctoWat i-j mien doar hebt angesmeard, dat is toch gin steil
Porque donde debería estar, colgaba un saco como un trapoWant waor 't gear, mos zitten hing 'n zak as 'n dweil

Estribillorefr.