Wat Maakt 'T Uut

¿Qué importa?

Wat Maakt 'T Uut

¿Qué importa si otro quiere presumir?Wat maakt 't uut of een ander lup te pronken
¿Qué importa si otro busca atención?Wat maakt 't uut of een ander aandacht wil
¿Qué importa si están sobrios o borrachos?Wat maakt 't uut of zie nuchter bunt of dronken
¿Qué importa si se creen superiores?Wat maakt 't uut of zie stoat op standverschil

¿Qué importa si otro quiere criticar?Wat maakt 't uut of een ander lup te sneren
¿Qué importa si otro vive en una casa más grande?Wat maakt 't uut of een ander groter woont
¿Qué importa si pueden untar mantequilla?Wat maakt 't uut of zie roomboter kunt smeren
¿Qué importa si muestran sus habilidades?Wat maakt 't uut of zie hun kunsten toont

Coro:refr.:
Porque el césped siempre es más verde en casa ajenaWant 't gres is bi-j een ander altijd gruuner
En casa ajena siempre es idealBi-j een ander is 't altied ideaal
Ellos también están siempre más bronceados en inviernoZie bunt ok in de winter altied bruuner
Pero Juan Promedio - sigue siendo normal - aunque sea banalMoar Jan Modaal - blif normaal - al is dat ok banaal

¿Qué importa si otro quiere parecer más?Wat maakt 't uut of een ander meer wil lieken
¿Qué importa si otro sabe cómo hacerlo?Wat maakt 't uut of een ander wet hoe't mot
¿Qué importa si no quieren mirarnos?Wat maakt 't uut of zie niet noar ons wilt kieken
¿Qué importa si nunca cambian?Wat maakt 't uut of zie nooit anders wordt

Cororefr.

¿Qué importa si abren sus puertas más ampliamente?Wat maakt 't uut of hun deuren verder los goat
¿Qué importa si nos cierran las suyas?Wat maakt 't uut of zie veur ons geslotten bunt
¿Qué importa si actúan sin escrúpulos?Wat maakt 't uut of zie gewetenloos hun slag sloat
¿Qué importa si no desean lo mejor para nadie?Wat maakt 't uut of zie gin eerlijk mens wat gunt

Cororefr.