Achterhoek Boogie

Boogie del Achterhoek

Achterhoek Boogie

Knelis era un tipo de la granjaKnelis was een keerl van de boerderi-je
Siempre estaba presente cuando había algo que hacerAs der wat te doene was, dan was-e der bi-j
Querían que fuera a la ciudad a estudiarZie wollen dat-e in de stad noar schole ging
Él dijo: 'vete al diablo, no lo haré, ¡yo canto!'Hie zei : "val dood, dat doe'k niet, ik zing" :

El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
Boogie del Achterhoek, me mantiene en movimientoAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Fue al mercado con los animalesHie was met de beeste noar de markt gewes
Y se las arregló bien en el negocioAn noa de handel redt-e zich best
Después de unas cinco copas y la cerveza necesariaNoa een stuk of vief borrels en 't neudige bier
Knelis saltó a la mesa y gritó: 'escuchen aquí'Sprong knelis op tafel, riep :" luuster es hier":

El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
Boogie del Achterhoek, me mantiene en movimientoAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Clavo el tenedor en el heno y la pala en el estiércolIk stek de gaffel in 't heuj en de greep in de mest
Con un trago y la bicicleta me las arreglo lo mejor posibleMet 'n stuk en de fietse red ik mien best

El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
Boogie del Achterhoek, me mantiene en movimientoAchterhoek boogie, holt mien an de gang

A veces llego a casa, borracho como mil hombresSoms kumpe thuus, zat as duuzend man
Y todos hablan de ello como una vergüenzaEn iedereen proat der schande van
Habla todo lo que quieras, mi tiempo duraráLul moar roak 't zal mien tied wel duren
No pasaré mi juventud entre estas paredesIk versliet mien jeugd niet tussen disse muren

Oye, ¿qué pasa?Hee, gaspiepe
¿Qué dices, Benjo?Wat zeg je benjo ?
¿Cómo hace ese Elvis inglés la boogie del Achterhoek allí?Hoe doet die engelse elvis de achterhoekboogie daar ?

Yendo a una fiesta en el AchterhookGoing to a party in the achterhook
Saltar y romper siempre es bueno allíHøken en brekken is der altied goed
Cuarenta y siete le dijo al número tresZeuvenenveertig said to number three
Vamos joven, haz la boogie del Achterhook conmigoCome on jonge achterhook boogie with me
Bueno, la boogie del Achterhook, la boogie del AchterhookWell the achterhookboogie, well the achterhookboogie
La boogie del Achterhook, saltando todo el tiempoWell the achterhookboogie, høking all the time

Oye, tubosHé, buizen
Sí, ¿qué pasa?Ja wat is der piep?
Dame un poco de Henkie HaverkampGif es een bitjen henkie haverkamp

Navego con el tractorIk vaar met d'n trekker
Y navego con el caballoEn ik vaar met 't peerd
Mi vida libre lo vale todo para míMien vrij-e leaven is mien alles weerd

El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
Boogie del Achterhoek, me mantiene en movimientoAchterhoek boogie, holt mien an de gang

Clavo el tenedor en el henoIk stek de gaffel in 't heuj
Y la pala en el estiércolEn de greep in de mest
Con un trago y la bicicleta me las arreglo lo mejor posibleMet 'n stuk en de fietse red ik mien best

El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
El boogie del Achterhoek, bisDe achterhoek boogie bis
Boogie del Achterhoek, me mantiene en movimientoAchterhoek boogie, holt mien an de gang