Kein schöner Land

Ninguna tierra hermosa

Kein schöner Land

Fin de semana en un pueblitoWochenende in 'ner Kleinstadt
Estoy harto del aburrimientoich hab die Langeweile satt
Recién lavado, recién afeitado,Frisch gewaschen, frisch rasiert,
Colonia en la cara untadoAftershave ins Gesicht geschmiert
La última moneda en la máquina,Die letzte Kohle im Automat,
porque no hay nada que perderweil man nichts zu verlieren hat
Porque no hay nada que perderWeil man nichts zu verlieren hat

Ninguna tierra hermosa, ninguna tierra hermosaKein schöner Land, kein schöner Land

Y de nuevo uno está en la máquina de pinballUnd wieder steht man dann am Flipper
hasta que la tensión aumenta lentamentebis die Spannung langsam steigt
Hoy algo tiene que pasar,Heute muss doch was passieren,
porque la noche lentamente caeweil sich der Abend langsam neigt
Brutalidad y agresión,Brutalität und Aggression,
¿a quién le importa hoy en día?na wen stört das heute schon
Sábado por la noche en una ciudad,Samstagabend in einer Stadt,
donde no hay nada que perderwo man nichts zu verlieren hat