Only Love Sets You Free

Seule l'amour te libère

Only Love Sets You Free

Alors tu disSo you say
Que ton cœur fou se retourne à l'enversYou feel your foolish heart is turning upside down
Et tu disAnd you say
Que tes histoires d'amour tournent en rond sans finYour love affairs keep right on going round and round
Ne sois pas tristeDon't be blue
Tu n'es pas le seul amoureux en quête d'un amiYour not the only lover longing for a friend

Garde ta foi en l'amourKeep your faith in love
Regarde au fond de ton cœurLook inside your heart
Et tu comprendrasAnd you will understand
Ils disent que c'est dur d'êtreThey say it's hard to be
Amoureux éternellementIn love eternally
Tous les cœurs brisés sont d'accordAll broken hearts agree
Seule l'amour te libèreOnly love sets your free

Toi et moiYou and I
On sait au fond de nousWe know down deep inside
Que la vie n'est pas un conte de féesLife's not a fairy tale
On se perdWe get lost
On se sent si impuissant sur un bateau sans voileWe feel so helpless on a ship without a sail
Alors prends soinSo take care
Ne laisse pas ton droit au bonheurDon't let your right to happiness

Échapper, mon amiEscape my friend
Garde ta foi en l'amourKeep your faith in love
Regarde au fond de ton cœurLook inside your heart
Et tu comprendrasAnd you will understand
Ils disent que c'est dur d'êtreThey say it's hard to be
Amoureux éternellementIn love eternally
Tous les cœurs brisés sont d'accordAll broken hearts agree
Seule l'amour te libèreOnly love sets you free

Comme une chansonLike a song
Qui atteint le sommetThat makes it to the top
Puis s'efface doucementAnd then just fades away
Puis encoreThen again
Quelqu'un arrive et la ramène un jourSomeone just comes along and brings it back someday
Chaque fois, ça remplit ton cœur de souvenirs indésirablesEvery time it fills your heart with unwanted memories

Garde ta foi en l'amourKeep your faith in love
Regarde au fond de ton cœurLook inside your heart
Et tu comprendrasAnd you will understand
Ils disent que c'est dur d'êtreThey say it's hard to be
Amoureux éternellementIn love eternally
Tous les cœurs brisés sont d'accordAll broken hearts agree
Seule l'amour te libèreOnly love sets your free
Ils disent que c'est dur d'êtreThey say it's hard to be
Amoureux éternellementIn love eternally
Tous les cœurs brisés sont d'accordAll broken hearts agree
Seule l'amour te libèreOnly love sets your free