Primeiro Assalto

Primer Asalto

Primeiro Assalto

Veintitrés de DiciembreVinte e três de Dezembro
La Navidad ya está llegandoO Natal já ta chegando
Allí al lado mi chico está llorandoAli do lado meu moleque ta chorando
Mi guerrera está sentada en el sofáMinha guerreira ta entada no sofá

Y yo imaginando qué hacer para mejorar estoE eu imaginando o que fazer pra isso melhorar
Voy a salir a dar una vuelta por la plazaVou sair dar uma volta la na praça
De ahí tomo rumbo a la casa de ClaudiaDe la pego destino vou na casa da Claudia
Estoy al tanto de que Pedrinho todavía tiene una cuadradaTô ligado o pedrinho ainda tem uma quadrada

Siempre me llamó para hacer unas movidasEle sempre me chamou pra meter umas paradas
Sin dudarlo, agarró mi manoSem vacilar ele pegou na minha mão
Parecía estar feliz con esa situaciónParecia ta feliz com aquela sintuação
Salimos en el carro a buscar a Jailson y RicardoSaímos no carro pra chamar o Jailson e o Ricardo

La banda formada, todo estaba planeadoQuadrilha formada já tava tudo combinado
en la 29 de Diciembrena 29 de Dezembro
Invadimos la lotería con mucha furiaInvadimos a lotérica no mó veneno
Cuando entramos, miré a mi ladoQuando invadimos olhei bem do meu lado

Había un viejo parecido a mi papá, estaba asustadoTinha um coroa parecido com meu pai tava assustado
Agarramos el dinero y entramos al carroCatamos o dinheiro mau entramos no carro
Escuché el sonido de la sirena de la policía para todosOuvi o barulho de sirene de policia pra todos
Salimos rumbo a la Avenida JatobáSáimos rumo a Avenida Jatobá

Si llegábamos a São Domingos, podríamos escaparSe chega-se em São Domingos dava pra escapar
Para mi sorpresa, Ricardo trajo al gerentePra minha surpresa o Ricardo trouxe o gerente
Maldita sea, ¿qué pasará si los hombres nos atrapan?Puta que pariu o que vai ser se os homens pegar a gente
Entramos por Miguel Viejo a toda velocidadEntramos pelo Miguel velho no maior vapor

El gerente allí con nosotros pidiendo por favorO gerente ali com a gente pedindo por favor
No me mates, tengo hijos, mira qué terrorNão me mate tenho filhos olha só que terror
Recordé a mi chico hoy cuando lloróLembrei do meu moleque hoje quando ele chorou
La persecución continuaba, de repente la llanta del carro estallóA perseguição continuava de repente o pneu do carro estourou

Mis compañeros corrieron hacia el matorralMeus parceiros correram pro matagal
¿Adivina quién se quedó?Adivinha quem ficou ?
Tenía miedo, era mi primer asaltoTive medo era meu primeiro assalto
No podía correr, estaba todo golpeadoNão podia correr tava todo machucado

Tiré el arma al suelo y me quedé tendidoJoguei a arma no chão fiquei ali deitado
Patadas en las costillas, fui muy golpeadoChutes nas costelas fui muito espancado
La persecución continuaba en el matorralA perseguição continuava no matagal
Mientras era torturado, llamado marginalEnquanto eu era torturado chamado de marginal

En la comisaría escuché la noticiaNa delegacia ouvi a noticia
Tres bandidos abatidos por la policíaTrês bandidos abatidos pela policia
Agradezco a Dios por haberme entregadoAgradeço a Deus por ter me entregado
Ahora quiero estar tranquiloAgora quero ficar na minha sossegado

Salir de la cárcel, recuperarmeTirar minha cadeia sair recuperado
Sé que será difícil, ahora soy un ex presidiarioSei que vai ser difícil agora eu sou um ex- presidiario
No tengo estudios, no sé cómo conseguir trabajoEstudo não tenho como vou arrumar trabalho
Y compa, la vida del crimen tiene varios ladosE parceiro a vida do crime tem vários lados

No es solo cárcel y cementerio como dicen por ahíNão e só cadeia e cemitério como se tem por ai falado
También está el maldito título de ex presidiarioExiste também o maldito titulo de ex-presidiario
O te conformas o vuelves al mismo caminoOu você se conforma ou volta pro mesmo lado
Presta atención a esta historiaSe ligue nessa historia

Porque en la vida del crimenPois na vida do crime
Además de la cárcel y la muerteAlem da cadeia e da morte
Puedes terminarVocê pode terminar
Simplemente abandonadoSimplesmente abadonado