Reload

Recargar

Reload

Hoy, como todos los díasToday, like everyday
Desayuno por la mañana y ceno por la nocheMorning breakfast and at night I have dinner
Papá dice, estudia todos los díasDad says, study everyday
Trabaja toda tu vida y serás un ganadorWork all your life and you'll be a winner
El jefe dice, obedece todas mis reglasBoss says, obey all my rules
Soy mejor que tú, solo eres un principianteI'm better than you, you're just a beginner
La esposa dice, '¿Cómo me queda el corte de pelo?'Wife says, "How is my haircut?"
Alaba mi ropa nueva, '¿Estoy gorda? ¡No, estoy más delgada!'Praise my new clothes, "Am I fat? No, I'm thinner!"

Dejo que mi vida pise mi cabezaI let my life, step on my head
Necesito encontrar un nuevo caminoI need to find, a new road
Para encontrar mi camino antes de morir yTo find my way, before I die and
Buscar soluciones que hagan mi vidaLooking for solutions that make my life
¡Recargar!Reload!

Hoy, como todos los díasToday, like everyday
Me levanto temprano y me acuesto tardeWake up early and go bed late
Estoy ciego, tuve un corte de energíaI'm blind, I had a power cut
Está todo oscuro pero las facturas están pagadasIt's all dark but the bills are all paid
No funciona, quiero mi dinero de vueltaDoesn't work, I want my money back
'Calma señor, tiene que esperar'"Calm down sir, you have to wait"
Hoy, como todos los díasToday, like everyday
Las cosas que suceden solo alimentan todo mi odioThe things that happen just to feed all my hate

Dejo que mi vida pise mi cabezaI let my life, step on my head
Necesito encontrar un nuevo caminoI need to find, a new road
Para encontrar mi camino antes de morir yTo find my way, before I die and
Buscar soluciones que hagan mi vidaLooking for solutions that make my life
¡Recargar!Reload!

Por favor, no tires tu libertadPlease don't throw your freedom away
(No es un precio que puedas pagar)(It's a price you cannot pay)
Disfruta la vida antes de los CielosEnjoy the life before the Heavens

Palabras atascadas nunca dichasJammed words never said
(¿De qué demonios tienes miedo?)(What the fuck are you afraid?)
Guarda tus sueños en 'no' y 'nunca'Keep your dreams in "no" and "never"

No olvides que la vida es solo unaDon't forget life is only one
(Y con 'una' me refiero a 'una')(And with "one" I mean "one")
No olvides tus valoresDon't forget your values

Trabaja duro pero diviérteteWork hard but have fun
(Haz que tu cabeza haga explotar la pistola)(Make your head blow the gun)
Aprende a crear tu propia verdadLearn to make your own truth

No aceptes ser un esclavoDon't accept to be a slave
Y no seas esclavo del dineroAnd don't be a slave for money
Haz que todos escuchen que dicesMake everybody hear you say
Amo el viernes y odio el lunesI love Friday and I hate Monday

¡Recargar! ¡Recargar! ¡Recargar!Reload! Reload! Reload!

Buscar soluciones que hagan mi vidaLooking for solutions that make my life
¡Recargar!Reload!