Isvinden I Nord

El Viento Helado del Norte

Isvinden I Nord

Se escucha un ruido sordoEn lav støy høres
Y asusta en la noche tranquilaOg skremmer i stille natt
Una flauta y rabiaEn floyte og vrede

El viento helado del norte - una tormenta como nunca antesIsvinden i nord - en storm som nldri før
El viento helado del norte - cubre todo con una niebla blancaIsvinden i nord - dekker alt i hvit tåke

Así que todo se encoge en el silencio, hasta desaparecerSå alt krymper i stillheten, til ingenting
Hasta un silencio deprimenteTil en deprimerende stillhet

Silencio, por un trueno donde la tormenta despiertaStillhet, for et drønn hvro stormen våkner
Él devora la tierra, cada rincón en una fría rabiaHan sluker landet, hver eneste krok i en kald vrede

El grito del invierno fimbul resuena en la nocheFimbulvinters rop lyder ut i natten
Todo gira, desaparece y vuelve a aparecerAlt dreies, forsvinner, og kommer tilvake
Azotes, llanto y dolor, se estremece en los miembrosPisking, gråt og smerte, det rykker i lem
El alma está rota, en eterna agoníaÅnden er brutt, i evig pine

Así que me dejo caer, me dejo llevar en la grandeza del invierno fimbulSå jeg lar meg falle, lar meg drifte i fimbulvinters prakt
Y muero de hambre.Og sulter til døden