Prologue

Prólogo

Prologue

Si pudieras cambiar el mundo
もしきみがせかいをかえられるとしたら
moshi kimi ga sekai o kaerareru to shitara
¿Qué tipo de día dibujarías?
どんなきょうをえがくんだろう
donna kyou o egakundarou
Solo uno, solo uno
ひとつだけひとつだけ
hitotsu dake hitotsu dake
Hagamos una promesa
やくそくしよう
yakusoku shiyou
No te mientas más a ti mismo
もうじぶんにうそをついたりしないで
mou jibun ni uso o tsuitari shinaide

He comenzado a moverme (una nueva yo
うごきだした（あたらしいわたし
ugokidashita (atarashii watashi)
Un futuro deslumbrante
まぶしいみらい
mabushii mirai

Como una luz que nace y se apaga
うまれてはきえていくひかりのような
umarete wa kiete iku hikari no you na
Quiero abrazar un corazón que siente
かんじるままのこころをだきしめていたい
kanjiru mama no kokoro o dakishimete itai
Avanzando descalzo, pateando las olas
はだしのままなみをけってすすんでいく
hadashi no mama nami o kette susunde iku
Trazando tu contorno a lo lejos
きみのりんかくをとうくなぞる
kimi no rinkaku o touku nazoru
Ahora, aún duele un poco, este ardor en mi pecho
いまはまだすこしいたむひりひりこのむねを
ima wa mada sukoshi itamu hirihiri kono mune o
Algún día lo llenaremos de emoción
いつかときめきでいっぱいにしよう
itsuka tokimeki de ippai ni shiyou

Oye, me alegra que seas tú
ねえきみがきみでいてくれてよかった
nee kimi ga kimi de ite kurete yokatta
Susurré suavemente en tu espalda
そっとせなかにつぶやいた
sotto senaka ni tsubuya ita
Uno a uno, uno a uno
ひとつずつひとつずつ
hitotsu zutsu hitotsu zutsu
Vamos a sacarlos
とりだしてみよう
toridashite miyou
Conectando los corazones dispersos
ちらばったこころをつなぎあわせて
chirabatta kokoro o tsunagiawasete

Exhalando (mirando al cielo
いきをはいて（そらをみあげて
iki o haite (sora o miagete)
Quiero sentir el ahora
かんじたい今
kanjitai ima

Las lágrimas transparentes y la tristeza
すきとおるなみだもかなしみも
sukitouru namida mo kanashimi mo
Me están formando, azul y brillante
わたしをつくっていくのあおくあざやかに
watashi o tsukutte iku no aoku azayaka ni
Reflejadas en el paisaje recortado
きりとったけしきにうつりこんだ
kiritotta keshiki ni utsurikonda
Voy a recibirlas para no olvidarlas
わすれないようにうけとめよう
wasurenai you ni uketomeyou

Mira
ほら
hora
Como una luz que nace y se apaga
うまれてはきえていくひかりのような
umarete wa kiete iku hikari no you na
Quiero abrazar un corazón que siente
かんじるままのこころをだきしめていたい
kanjiru mama no kokoro o dakishimete itai
Avanzando descalzo, pateando las olas
はだしのままなみをけってすすんでいく
hadashi no mama nami o kette susunde iku
Trazando tu contorno a lo lejos
きみのりんかくをとうくなぞる
kimi no rinkaku o touku nazoru
Ahora, aún duele un poco, este ardor en mi pecho
いまはまだすこしいたむひりひりこのむねを
ima wa mada sukoshi itamu hirihiri kono mune o
Algún día lo llenaremos de emoción
いつかときめきでいっぱいにしよう
itsuka tokimeki de ippai ni shiyou

Una nueva yo
あたらしいわたし
atarashii watashi
Voy a dibujar una y otra vez
なんどでもえがこう
nando demo egakou