Pera Pera

Pera Pera

Pera Pera

Dit is de zoon van de peerEsse é o filho da pera
Peer peer, laten we gaanPera pera, bora agora
Er is een spleet in het raamTem fresta na janela
Doe het glas dicht en ga wegFecha o vidro e vai embora
Op de weg, geef gasTá na pista acelera
Maar in de bocht ga je erafMas na curva vai pra fora
Als je bang bent voor schimmenSe tem medo de quimera
Laat de doos van Pandora losSolta a caixa de Pandora
Ik heb een kaart, ik heb WhatsAppBate carta eu tô com zap
Jullie schreeuwen niet, blafCês não grita, late
Je rap is een drug, maar eentje die niet werktSeu rap é uma droga, mas daquelas que não bate
Bel de maat LakLiga o mano Lak
En roep hem voor de aanvalE chama pro ataque
Laat Milhouse weten dat vanavond van Bart isAvisa pro Milhouse que hoje a noite é do Bart
Weet dat we op de weg zijn, playboySabe que nós tá na pista, playboy
Neem geen risico, want misdaad is geen crèmeNão arrisca que crime não é creme
We gaan je van de lijst schrappenNós vai te riscar da lista
Dus laat maar zien, Mister MEntão bota que bota a cara, Mister M
Zeg dat je komt om toe te voegenFala que vem pra somar
We gaan je aftrekkenNós vai te subtrair
Maak de mond van de AK schoonLimpa a boca da AK
Want ze wil spugenQue ela tá doida pra cuspir
Mijn leven is geen soapMinha vida não é novela
Misdaad zijn echte feitenCrimes são fatos reais
Vergeet de hakken, CinderellaEsquece o salto Cinderela
Herinner je de favela en je gaat sneller rennenLembrou na favela e cê vai correr mais
Dreigen naar de broers?Ameaça pros irmão?
Weet dat de bende niet opwarmtSabe que o bonde não esquenta
Kijk naar de locatieOlha a localização
Je zit midden in de steeg en je Uber komt niet binnenTá no meio do beco e seu Uber não entra

Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfdeQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfde, lalalalaQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual, lalalala

Normaal, normaalNormal, normal
Maar wat als ik het omdraai, ik deed het niet uit kwaadMas que tal se eu inverter, não fiz por mal
Soms moet het zo zijn, jhowÉ que as vezes tem que ser, jhow
Eerlijk, ik ben midden in de actieNa moral, eu tô no meio do rolê
Leuk, je rijmt goed maar heb je je zus al horen kreunen?Legal, cê rima bem mas já ouviu sua irmã gemer?
Open je mond, klik, klak, tik, takAbre a boca click, clack, tic, tac
Florinda doet de opname, want de schat is mijn boekFlorinda faz o saque que o tesouro eu livro
Gooi de emmer water, want de playboy kreeg een schokJoga o balde d'água, que o playboy deu piripaque
Lak, ga rustig aan, want dit is dubbel zo waardevolLak, vai com calma que esse vale o dobro vivo
Het is dat de misdaad doorgaatÉ que o crime rola
We ontwarren niet eensNós nem desembola
Gewoon door de stukken te zien, dan danst de bandietSó de ver as peça a bandida rebola
Ze komt altijd langsEla sempre cola
Afstand is bedelenArrego é esmola
Favela is een granaat en de kogels zitten in de tasFavela é granada e os pino tão na sacola
Na middernacht is het stenen op het raamDepois da meia-noite é pedra na vidraça
De dood slijpt de zeis terwijl de varkens passerenA morte amola a foice enquanto os porco passa
De winkel stopt nietA vendinha não para
Ik heb wat je zoektEu tenho o que cê caça
Crack, coca, groenCrack, coca, verde
Maar alleen kogels zijn gratisMas só bala que é de graça

Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfdeQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfdeQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual

Over je moeder praten is makkelijkFalar da mãe é fácil
Ik wil zien dat je een kind baartQuero ver parir um filho
Je deelde het brood niet, wij zoeken het met de trekkerNão dividiu os pães, nós busca no gatilho
Uit Egypte, zoon van de NijlDo Egito, fí do Nilo
Respecteer de fijne snor, ik lach om die varkensRespeite o bigode fino, mato rindo esses suíno
Breng de schuld, ik teken nietTraz a culpa eu não assino
De moordenaar laat de bel luidenO assassino toca o sino
Bel de firma, ik bevestig de afspraakToca a firma, o toco firmo
Met een hoed film ik de mond, neefDe toca filmo a boca, primo
En ik leer de jongensE ensino pros menino
Dat als ik adem, ik rijmQue respiro então eu rimo
Draai de beat, ik laat me inspirerenToca o beat eu me inspiro
Bolsonaro is een idiootBolsonaro é um cretino
Dus ik ga de terror aanstekenEntão eu vô tocar o terror
Doe me een plezierFaz favor
Oh man, jongen, fout, struikel, dom, héOh sô, moço, errô, tropeçô, moscô, pô
Onderwijs is allesEducação é tudo
En het wapen is het schildE a arma é o escudo
Mijn tijd verhuur ik nietMeu tempo eu não alugo
Alleen als ik doof was, zou ik je stil kunnen horenSó se eu fosse surdo pra te escutar calado
Mariguella meer ziekMariguella mais malado
Hier zijn cellen en slotenAqui tem cela e cadeado
Ik steek een kaars aan voor de vriendenAcendo vela pra chegado
Die aan mijn zijde zijn gestorvenQue morreu do meu lado
En wie moet worden gevangenE quem deve tá caçado
Is routine en is verrotÉ rotina e tá lombrado
Noroeste is een aanslagNoroeste é um atentado
Als een virus van de staatTipo um vírus do estado

Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfdeQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ze zijn zich ervan bewust dat we nooit stoppen, jaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Ze weten, Noroeste investeert in wapensSabem, Noroeste investe em arsenal
Maar als je het nog wilt proberen, laat me je gezicht zienMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Want als ik je hoor via de radio is je stem altijd hetzelfde.Que ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual