Pera Pera

Pera Pera

Pera Pera

Este es el hijo de la peraEsse é o filho da pera
Pera pera, vamos ahoraPera pera, bora agora
Hay una rendija en la ventanaTem fresta na janela
Cierra el vidrio y lárgateFecha o vidro e vai embora
Está en la pista acelerandoTá na pista acelera
Pero en la curva se va afueraMas na curva vai pra fora
Si tienes miedo de quimeraSe tem medo de quimera
Suelta la caja de PandoraSolta a caixa de Pandora
Juega cartas, estoy con el chatBate carta eu tô com zap
Ustedes no gritan, ladranCês não grita, late
Tu rap es una droga, pero de esas que no peganSeu rap é uma droga, mas daquelas que não bate
Llama a LakLiga o mano Lak
Y llámalo para el ataqueE chama pro ataque
Avisa a Milhouse que esta noche es de BartAvisa pro Milhouse que hoje a noite é do Bart
Sabes que estamos en la pista, chico bienSabe que nós tá na pista, playboy
No te arriesgues que el crimen no es cremaNão arrisca que crime não é creme
Te vamos a tachar de la listaNós vai te riscar da lista
Así que ponte la cara, Mister MEntão bota que bota a cara, Mister M
Dice que viene a sumarFala que vem pra somar
Nosotros vamos a restarNós vai te subtrair
Limpia la boca del AKLimpa a boca da AK
Que está ansiosa por escupirQue ela tá doida pra cuspir
Mi vida no es una telenovelaMinha vida não é novela
Los crímenes son hechos realesCrimes são fatos reais
Olvida el zapato de CenicientaEsquece o salto Cinderela
Recuerda en la favela y correrás másLembrou na favela e cê vai correr mais
¿Amenazas a los hermanos?Ameaça pros irmão?
Sabes que la pandilla no se calientaSabe que o bonde não esquenta
Mira la ubicaciónOlha a localização
Estás en medio del callejón y tu Uber no entraTá no meio do beco e seu Uber não entra

Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas igualesQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas iguales, lalalalaQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual, lalalala

Normal, normalNormal, normal
Pero qué tal si lo invierto, no fue por malMas que tal se eu inverter, não fiz por mal
Es que a veces tiene que ser, hermanoÉ que as vezes tem que ser, jhow
En serio, estoy en medio del rolloNa moral, eu tô no meio do rolê
Genial, rimas bien pero ¿has escuchado gemir a tu hermana?Legal, cê rima bem mas já ouviu sua irmã gemer?
Abre la boca click, clack, tic, tacAbre a boca click, clack, tic, tac
Florinda saca el tesoro que libroFlorinda faz o saque que o tesouro eu livro
Tira el balde de agua, que el chico bien se desmayóJoga o balde d'água, que o playboy deu piripaque
Lak, ve con calma que este vale el doble vivoLak, vai com calma que esse vale o dobro vivo
Es que el crimen sigueÉ que o crime rola
Nosotros ni desembolsamosNós nem desembola
Solo con ver las piezas la chica se mueveSó de ver as peça a bandida rebola
Ella siempre se pegaEla sempre cola
El arrepentimiento es limosnaArrego é esmola
La favela es una granada y los pinos están en la bolsaFavela é granada e os pino tão na sacola
Después de la medianoche es piedra en la ventanaDepois da meia-noite é pedra na vidraça
La muerte afila la guadaña mientras los cerdos pasanA morte amola a foice enquanto os porco passa
La tiendita no paraA vendinha não para
Tengo lo que buscasEu tenho o que cê caça
Crack, coca, verdeCrack, coca, verde
Pero solo la bala es gratisMas só bala que é de graça

Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas igualesQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas igualesQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual

Hablar de la madre es fácilFalar da mãe é fácil
Quiero ver parir a un hijoQuero ver parir um filho
No compartió el pan, buscamos en el gatilloNão dividiu os pães, nós busca no gatilho
De Egipto, hijo del NiloDo Egito, fí do Nilo
Respeta el bigote fino, mato riendo a estos cerdosRespeite o bigode fino, mato rindo esses suíno
Trae la culpa, yo no firmoTraz a culpa eu não assino
El asesino toca la campanaO assassino toca o sino
Toca la empresa, el toco firmeToca a firma, o toco firmo
De toca filmo la boca, primoDe toca filmo a boca, primo
Y enseño a los niñosE ensino pros menino
Que respiro entonces rimQue respiro então eu rimo
Toca el ritmo, me inspiroToca o beat eu me inspiro
Bolsonaro es un cretinoBolsonaro é um cretino
Así que voy a sembrar el terrorEntão eu vô tocar o terror
Por favorFaz favor
Oh señor, hombre, error, tropezón, mosca, pufOh sô, moço, errô, tropeçô, moscô, pô
La educación es todoEducação é tudo
Y el arma es el escudoE a arma é o escudo
Mi tiempo no lo alquiloMeu tempo eu não alugo
Solo si fuera sordo para escucharte calladoSó se eu fosse surdo pra te escutar calado
Mariguella más malvadoMariguella mais malado
Aquí hay celdas y candadosAqui tem cela e cadeado
Enciendo una vela por el amigoAcendo vela pra chegado
Que murió a mi ladoQue morreu do meu lado
Y quien debe estar cazadoE quem deve tá caçado
Es rutina y está asustadoÉ rotina e tá lombrado
Noroeste es un atentadoNoroeste é um atentado
Como un virus del estadoTipo um vírus do estado

Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas igualesQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual
Ellos saben que nunca paramos, yaEles tão ciente que nós nunca para, ya
Saben, Noroeste invierte en arsenalSabem, Noroeste investe em arsenal
Pero si aún quieres intentar, déjame ver tu caraMas se ainda quiser tentar, me deixa ver sua cara
Que escuchando por la radio, sus voces son todas igualesQue ouvindo pelo radin suas voz é tudo igual