Gravel

Grava

Gravel

Un puñado de grava,A mouthful of gravel,
Otro maldito peso muerto.Another fucking dead weight.
Mientras más viajamos,The further we travel,
La sombra está cerca pero el calor es intenso.The shade is near but the heat is great.

Una distancia insondable,A fathomless distance,
El fuego baila en el aire.Fire dances in the air.
Anhelo el fresco refugio,I long for the cool shelter,
Antes de orinar mi ser fluido.Before i piss my fluid being away.

Rodillas raspadas y palmas ensangrentadas,Grazed knees and bloodied palms,
Las rocas calientes arañan mi piel.The hot rocks pick at my flesh.
Arrastrándome hacia el refugio,Crawling to the refuge,
Que parece negarme.That seems to refuse me.

Y nos reunimos, el cielo se ha abierto.And we gather, the sky has opened.
Me esconderé en la sombra, donde es seguro para mí.I'll hide in the shade, where it's safe for me.

Acostado sobre ampollas y suelo muerto.Laying on blisters and dead soil.
La sombra más allá de mi alcance.The shade beyond my grasp.
La lluvia falla en extinguir mi piel.The rain fails to extinguish my skin.

Aquí yaceré, muriendo.I will lay here, dying.
Los reinos celestiales mi último consuelo.Celestial realms my final comfort.
Mis pulmones superficiales recogiendo arena tibia.My shallow lungs collecting warm sand.