Ainda Aqui

Aún Aquí

Ainda Aqui

Años 90, el descubrimiento. Vi nacer la escenaAnos 90, a descoberta. Eu vi a cena nascer
Las bandas, amigos, la música, enemigosAs bandas, amigos, a música, inimigos
Todas las tendencias, todas las personasTodas as tendências, todas as pessoas
A los 18 los sueños nos motivan, con prisa se hacen realidadAos 18 os sonhos nos motivam, com correria se concretizam

Mucho de lo que busqué lo encontré aquíMuito que busquei encontrei aqui
Amigos, familia, todo lo que vivíAmigos, família, tudo que vivi
Carretera, viajes, amigos, idiomasEstrada, viagens, amigos, linguagens
Decisiones, personas, ciudades, paisajesEscolhas, pessoas, cidades, paisagens
Recuerdos de una vida, hasta el lecho de la muerteLembranças de uma vida, até o leito da morte
Tendencias que surgieron, modas, tatuajesTendências que surgiram, modas, tatuagens

Hablaban de cambios, miseria, revueltaFalavam em mudanças, miséria, revolta
Rebeldes en las calles, en la vida, mi herenciaRebeldes nas ruas, na vida, minha herança
Los fanzines, las pandillas, las peleas, revanchasOs zines, as gangues, as brigas, revanches
Actitudes de una época llena de esperanzaAtitudes de uma época repleta de esperança

Todo lo que busqué lo encontré aquíTudo que busquei encontrei aqui
Para quien no cree: ¡estoy aquí!Pra quem nao acredita: eu estou aqui!
¿Ya no crees? ¡Estamos aquí!Você não acredita mais? Estamos aqui!

Planes anhelados. Caminos recorridosPlanos almejados. Caminhos trilhados
Derrotas y fracasos, logros e historiasDerrotas e fracassos, conquistas e histórias
Tragedia que se hace al mirar atrásTragédia que se faz ao olhar para trás
Entender lo que pasó sin rendirse jamásEntender o que passou sem se render jamais