Chollima On The Wing

Chollima Op Vleugels

Chollima On The Wing

Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
De nieuwe heuvel van het communisme is daar in de verte te zien
공산주의 새 언덕이 저기 보인다
gongsanjuui sae eondeogi jeogi boinda

De Arbeiderspartij heeft een nieuw tijdperk geopend met honderd overwinningen
백전백승 노동당 새 시대를 열었다
baekjeonbaekseung nodongdang sae sidaereul yeoreotda
Laten we de geest van de Chollima over de hele wereld verspreiden
천리마의 기상을 온 세상에 떨치자
cheollimaui gisang-eul on sesang-e tteolchija
Laten we snel gaan, laten we snel gaan, op de Chollima
어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서
eoseo gaja ppalli gaja cheollima tagoseo
Laten we het zevenjarenplan versnellen
칠 개년 계획을 앞당겨 나가자
chil gaenyeon gyehoegeul apdanggyeo nagaja
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
De nieuwe heuvel van het communisme is daar in de verte te zien
공산주의 새 언덕이 저기 보인다
gongsanjuui sae eondeogi jeogi boinda
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
De nieuwe heuvel van het communisme is daar in de verte te zien
공산주의 새 언덕이 저기 보인다
gongsanjuui sae eondeogi jeogi boinda

De strijders van de Arbeiderspartij (zijn samengekomen als één)
노동당의 전사들 (하나로 뭉쳤다)
nodongdang-ui jeonsadeul (hanaro mungchyeotda)
De schitterende nieuwe overwinning (roept ons)
빛나는 새 승리(우리를 부른다)
binnaneun sae seungni(urireul bureunda)
Laten we snel gaan, laten we snel gaan, op de Chollima
어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서
eoseo gaja ppalli gaja cheollima tagoseo
Laten we met creatie en innovatie nieuwe wonderen brengen
창조와 혁신으로 새 기적 올리자
changjowa hyeoksineuro sae gijeok ollija
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
De eenheid van het vaderland breekt een nieuwe dag aan
조국통일 새날이 밝아온다
joguktong-il saenari balgaonda
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
De eenheid van het vaderland breekt een nieuwe dag aan
조국통일 새날이 밝아온다
joguktong-il saenari balgaonda

Jarenlang rennen we als één dag voorbij
수십 년을 하루로 달리여 나간다
susip nyeoneul haruro dalliyeo naganda
Verhoog het vuur van bouw en productie
건설과 증산의 불길을 높여라
geonseolgwa jeungsanui bulgireul nopyeora
Laten we snel gaan, laten we snel gaan, op de Chollima
어서 가자 빨리 가자 천리마 타고서
eoseo gaja ppalli gaja cheollima tagoseo
Laten we een paradijs creëren waar de toekomstige generaties gelukkig zijn
후손만대 행복할 낙원을 꾸미자
husonmandae haengbokal nagwoneul kkumija
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
Laten we de vlag van de Arbeiderspartij volgen
노동당 깃발 따라 나가자
nodongdang gitbal ttara nagaja
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
Laten we de vlag van de Arbeiderspartij volgen
노동당 깃발 따라 나가자
nodongdang gitbal ttara nagaja
Eh heh eh ya cha eh ya cha
에헤 에야차 에야차
ehe eyacha eyacha
Laten we de vlag van de Arbeiderspartij volgen
노동당 깃발 따라 나가자
nodongdang gitbal ttara nagaja
(De Arbeiderspartij heeft een nieuw tijdperk geopend met honderd overwinningen)
(백전백승 노동당 새 시대를 열었다)
(baekjeonbaekseung nodongdang sae sidaereul yeoreotda)
(Laten we de geest van de Chollima over de hele wereld verspreiden)
(천리마의 기상을 온 세상에 떨치자)
(cheollimaui gisang-eul on sesang-e tteolchija)
Eh heh eh.
에헤헤
ehehe