Wladcy Polnocy

Señores del Norte

Wladcy Polnocy

En la tierra llamada NorteW krainie Północą zwanej
Donde el hielo y el fríoGdzie lód i chłód
En las cumbres de las montañas la nieveNa górskich szczytach śnieg
Y en los bosques la sombra muertaA w lasach martwy cień

Dos Jinetes NegrosDwaj Czarni Jeźdźcy
Sobre caballos negrosNa czarnych rumakach
Entre el blancoWśród bieli
Y las sombras muertasI martwych cieni

Aquí la luna siempre está llenaTu księżyc zawsze jest w pełni
Aquí la noche no terminaTu noc nie kończy się
Aquí el tiempo para ellos se detuvo hace muchoTu czas dla nich dawno stanął
Aquí vigilan incansablesTu czuwają niestrudzeni

Entre la ventisca de nieveWśród śnieżnej zamieci
Entre el negro y el blancoWśród czerni i bieli

Recorren su tierraKrainę swą przemieżają
Para que no entre el enemigoBy nie wdarł się wróg
Para que no caiga ningunoBy nie padł żaden
De los rayos del solZe słońca promieni

Jinetes del NorteJeźdźdy z Północy
De la tierra de las sombras muertasZ krainy martwych cieni