I Give You Two Seconds To Entertain Me

Te Doy Dos Segundos Para Entretenerme

I Give You Two Seconds To Entertain Me

Sacude mi brazo cuando todo haya terminado,Shake my arm when it's over,
Esta cosa entera me está matandoThis whole thing is killing me
No quiero ser asesinadoI don't want to be killed
El tiempo pasa, estoy esperandoTime goes by, I am waiting
Por algo que decirFor a thing or two to say
Aquí no pasa nadaNothing's going on here

Aunque ella tenga un millónThough she's got a million
Un rostro de un millón de dólares y una figura de dos millones de dólaresMillion dollar face and a two million dollar figure
Esto no me emocionaráThis will not excite me
Estoy tan cansado,I'm so tired,
Cansado de la forma en que se vendeTired of the way she's selling out

Empújame de esta silla míaPush me down from this chair of mine
Cuando creas que es hora de irte,When you think it's time to leave,
Podría quedarme dormido aquíI might fall asleep here
El tiempo pasa, estoy esperandoTime goes by, I am waiting
Sin 'dónde' o 'a dónde' irWith no 'where' or 'to' to go
No quiero quedarme aquíI don't want to stay here

Sé que ella tiene un rostro de un millón de dólaresI know she's got a million dollar face
Pero esto no me emocionaráBut this will not excite me
Y aunque es tan claro que es tan bonita,And though it is so clear that she's so pretty,
Estoy cansado de la forma en que se vendeI'm tired of the way she's selling out
Quiero algo que sea real y perfectamente genuino --I want something that's real and perfectly genuine --
Un lugar donde pueda sentir que pertenezcoA place where I can feel that I belong
Y si no me llevas a la montaña,And if you won't bring me to the mountain,
debes traer la montaña aquíyou must bring the mountain here

Te doy dos segundos para entretenermeI give you two seconds to entertain me