Life Returns To Normal

Het Leven Keert Terug Naar Normaal

Life Returns To Normal

Met die zachte ogenWith those gently eyes
Had ik iets heel anders verwachtI had expected something differently faint
Toen je reageerde op dieWhen you reacted to those
Zinloze leugens,Mindless lies,
Maar opnieuw was ik verrast.But once again I was surprised.
Een wake-up call: wanneer zal het gebeuren?A wake-up call: when will it happen?
En zal het de ernstigeAnd will it stop the grave
Misverstanden stoppen?Misunderstandings?
Slechts een kleine foutJust a slight mistake
En alles verandert meteen.And everything changes straight away.

Wanneer je leven weer normaal is,When your life returns to normal,
Neem ik je overal mee naartoe.My Estate will take you anywhere.
Neem ik je overal mee naartoe.Will take you anywhere.
Neem ik je overal mee naartoe.Will take you anywhere.

Breng me het nieuws.Bring me the news.
Breng me het nieuws.Bring me the news.
Breng me het goede oude nieuws als het voorbij is.Bring me the good old news when it’s over.
We nemen de V70 en maken een ritWe’ll take the V70 and take a stretch
Op de snelweg naar het noorden.On the North bound motorway.
Spontane vakantie.Impromptu holiday.
De stilte zingt;The silence sings;
Twijfel en zorgenDoubt and worries
Stress je geest.Stress your mind.
Trajan Pro in vet.Trajan Pro in bold.
Print en verspil je gedachten.Print and waste your thoughts.

Wanneer je leven weer normaal isWhen your life returns to normal
Neem ik je overal mee naartoe.My Estate will take you anywhere
Neem ik je overal mee naartoe (alsof je het wat kan schelen).Will take you anywhere (as if you care).
Wanneer je leven eindelijk weer normaal is,When your life finally returns come round,
Ben ik hier en ik blijf.I’m here and I will stay.
Ben ik hier en ik wacht op jou.I’m here and I will wait for you.
Ik maak geen grap;I am not joking;
Ik wil je helpen om op te stijgen.I want to help you take off.