Mother May I

¿Madre, puedo?

Mother May I

Permite que me presenteAllow myself to introduce myself
Soy Hesta PrynnI'm Hesta Prynn
Déjame empezarLet me begin
Me gusta mi caféI like my coffee
Con mucho ginWith lots of gin
Y siempre puedes decir en qué estado de ánimo estoyAnd you could always tell what kind of mood I'm in
Porque lo expreso, Spero lo sacaCause I let it out, yo Spero turn it out
Está bien, es S-P-E-R-O, tontoOkay it's S-P-E-R-O fool
Voy a subir al escenario y perder la composturaGonna get on the floor and lose my cool
Creo en Northern State y en la regla de oroI believe in Northern State and the golden rule
Ahora Sprout los llevará de vuelta a la escuelaNow Sprout's gonna take y'all back to school
Mi nombre es Sprout neMy name is Sprout ne
Ahora llámenme Tasia MaeNow call me Tasia Mae
Y no se pierdan el bufé en mi fiesta de cumpleañosAnd don't miss the buffet at my birthday soiree
Porque soy una gourmet de todos los díasCause I'm a workaday gourmet
Sofrío y flambeoI sautee and flambee
Y hago puré desde Broadway hasta Noruega y el Reino UnidoAnd puree from Broadway through Norway and the UK
Si les gusta mi juego de palabras, disfruten mi ensayoIf you like my wordplay then enjoy my essay
Y olviden la autopista porque representamos la avenidaAnd forget the throughway cause we rep the parkway
Y tengo estilo y un boina azulAnd I've got cache and a blue beret
Y la usaré mientras bailo en tu chaletAnd I'll wear it while I ballet in your chalet

¿Madre, puedo?Mother May I?
Sí, puedes.Yes you may.

Estoy en el social de helados y la estoy pasando genialI'm at the ice cream social and I'm having a ball
Les doy saludos a todosI'm giving pounds to y'all
Rimaré en españolI'll rhyme in Espanol
O te lo diré también en italianoO te lo digo in italiano tambian
Porque soy una gallina guinea como Sofia LorenCuz I'm a guinea hen just like Sofia Loren
Voy a empezar mi fin de semana bien en el viernes de pescado fritoI'm gonna start my weekend right at the Friday fish- fry
Profundizando en los libros en busca de rimas pasadasDiggin deep in the books for some rhymes gone by
Y estoy trabajando en mi bronceado poniéndome agradablemente redondaAnd I'm working on my tan getting nice and rotund
Y puedes hacer el cheque directamente a mi fondo de besosAnd you can write that check directly to my smoochies fund
En un estado de confusión comiendo fusión asiáticaIn a state of confusion eating Asian fusian
He estado pensando mucho y si me permites la intrusiónI've been thinking hard and if you'll pardon the intrusion
Voy a llegar como Joan Rivers y la moda 5-0I'll be coming like Joan Rivers and the fashion 5-0
Porque me encuentro con fashionistas dondequiera que vayaCuz I'm meeting fashionistas everywhere I go
Tiempos complejos requieren rimas complejasComplex times call for complex rhymes y'all
Una lima a un limón dijo un limón a una limaA lime to a lemon said a lemon to a lime
Paso mi tiempo montando el MTAI spend my time riding MTA
Así que bájate de tu alto caballo Don QuijoteSo get off your high horse Don Quixote

¿Madre, puedo?Mother May I?
Sí, puedes.Yes You May.

Quizás no ganemos un Grammy pero podría ser un TonyWe may not win a Grammy but it could be a Tony
Puede que nos hayas visto en vivo en la isla de ConeyYou might have seen us live on the isle of Coney
Toma el camino largo a casa porque me gusta pasearTake the long way home b/c I like to roam
Disfruta de un spritzer de limonada con Eliot SpitzerEnjoy a lemonade spritzer with Eliot Spitzer
Estoy tomando daiquiris de sandía y mojitosI'm sippin watermelon daiquiris and sippin mojitos
Pasa el guacamolito vamos a hacerlo a nuestra manera como CarlitoPass the guacamolito gonna do it our way like Carlito
Y no sé por qué el agua en la madera solo la secaAnd I don't know why water on wood just makes it dry
Tantas contradicciones que no sé en qué creerSo many contradictions don't know what to believe
Pero soy grande y mando así que llámenme Jefe TweedBut I'm large and in charge so just call me Boss Tweed
Y ahora estás viendo a Spero como si fuera a la cartaAnd now you're watching Spero like I'm on demand
Y te lo daré como te gusta, amigoAnd I'll give it to you just how you like it man
Chuck Brody está en la mesa girando perillas sabrosasChuck Brody's at the board he's turning tasty knobs
Mientras lanzamos bombas, ¿por qué no le preguntas a tu mamá?Yo while we dropping bombs, why don't you ask your moms?
Dije que no hay forma de detenernos y no hay dudasI said there ain't no stopping and there ain't no doubt
Lo hacemos todo, adiós, nos vamosWe kick it all about, auf wiedersehn, we out