Three Amigas

Tres Amigas

Three Amigas

introintro

Aquí está Hesta Prynn, siempre listahere's hesta prynn- she's always on her mark
Y sabes que muerde más de lo que ladraand you know her bite is worse than her bark
Es larga y esbelta, una máquina de Texas Hold'emshe's long and lean a texas hold em machine
Así que mantén tus ojos en tu dinero si tu dinero es verdeso keep your eyes on your money if your money's green
Y aquí viene Sprout cabalgando a su ladoand here comes sprout riding up alongside
Ella guiará a su yegua en una marcha suaveshe'll coax her mare into a gentle stride
¿Quieres jugar su juego? Bueno, te costará jefe,you wanna play her game? Well it'll cost you boss,
Te engañará en la mesa de billar y se irá montando en tu caballoShe'll hustle you in pool then ride off on your horse
Y luego está Spero, sí, esa soy yoAnd then there's spero- yeah that's me
Y sabes que mi tiempo no es gratisAnd you know my time don't come for free
Pero hey, tengo esta ronda, ve y bébetelaBut hey I got this round- go on and drink it down
Tendré tu oro en mi bolsillo para cuando me vaya de la ciudadI'll have your gold in my pocket by the time I leave town

Se necesitan 3 para que las cosas salgan bienIt takes 3 to make a thing go right
Y escribimos nuestras palabras en medio de la nocheAnd we write our words in the middle of the night
Porque la noche es el momento de huir hacia la fronteraCause the night is the time to run for the border
y en cincuenta años todos estaremos bajo el agua (2x)and in fifty years we'll all be under water (2x)

En la mesa de póker, podrían llamarme la Sra. Repartoat the poker table- ya'll could call me ms. Deal
Spero ocupada buscando algo de botín para robarspero busy casing for some booty to steal
No molestes a Chuck Brody cuando está comiendo su comidadon't bother chuck brody when he's eating his meal
Sprout dejará su parte al pie de la escalerasprout gone leave his share at the bottom of the stair
Y seguimos prospectando porque ese es nuestro negocioand we keep prospecting cause that's our biz
Somos conocidas por movernos donde está la lunawe're known to roll where the moonshine is
Tres amigas inteligentes y atrevidas señoritasthree amiga chicas smart and sassy senoritas
comiendo huevos y gorditas untando hummus en nuestras pitaseating huevos and gorditas spreading hummus on our pitas
En un estado del norte en un pueblo del oestein a northern state in a western town
donde se sabe que soplan los matorraleswhere the tumble weeds are known to blow around
Saco mis armas mientras paso por las puertas oscilantesI draw my guns as I step through the swinging doors
Con mis chaparreras y mis espuelas y mi cabeza gachaWith my chaps and my spurs and my head pulled down

Se necesitan 3 para que las cosas salgan bienIt takes 3 to make a thing go right
Y escribimos nuestras palabras en medio de la nocheAnd we write our words in the middle of the night
Porque la noche es el momento de huir hacia la fronteraCause the night is the time to run for the border
y en cincuenta años todos estaremos bajo el agua (2x)and in fifty years we'll all be under water (2x)

Me acerco al bar ocultando mis mentirasI saddle up to the bar concealing my lies
Insulto al cantinero y pido 3 ojos rojosInsult the bartender order 3 red eyes
Él dice, quieta, mujercita, guarda ese revólverHe says whoa little lady put away that six shooter
El sheriff te trae tu citación directo a la cantina de RoseSheriff's bringing your subpoena straight to rose's cantina
En una nube de polvo, me escabullí por el costadoIn a cloud of dust- I slipped out the side
Donde estaban atados los caballosOut where the horses where tied
Elegí uno bueno, parecía buenoI picked a good one it looked like a good one
Me subí a su espalda y me fui cabalgandoI hopped on his back and away I did ride

Se necesitan 3 para que las cosas salgan bienIt takes 3 to make a thing go right
Y escribimos nuestras palabras en medio de la nocheAnd we write our words in the middle of the night
Porque la noche es el momento de huir hacia la fronteraCause the night is the time to run for the border
y en cincuenta años todos estaremos bajo el agua (2x)and in fifty years we'll all be under water (2x)

No hay protección cuando los tiburones muerdenaint' no cover when the sharks are biting
Si vas a salir, más vale salir peleandoif you're going out might as well go out fighting
porque lo presupuesto es ajustadocause I budget it tight
Sprout avanza correctamentesprout advances it right
y Hesta Prynn liquida al final de la nocheand hesta prynn settles up at the end of the night