In The Name of Odin

En el Nombre de Odín

In The Name of Odin

Navegando de regreso en mares congeladosSailing home on the frozen seas
Nuestros rostros entumecidos por la brisa invernalOur faces numb from the winter breeze
El barco ahora pesado con plata y oroThe ship now heavy with silver and gold
Nuestra historia de victoria pronto será contadaOur tale of victory will soon be told

De vuelta a casa con nuestra familia y amigosBack home with our family and friends
Aunque parecía que nunca los volveríamos a verThough it seemed we'd never see them again
La batalla fue feroz, pero el triunfo fue nuestroThe battle was fierce, but triumph was ours
Los dioses asgardianos miran desde las estrellasAsgardian gods look down from the stars
Alrededor del fuego, hidromiel en manoAround the fire, mead in hand
Entre nuestras familias en las tierras del norteAmongst our families in the northlands
Se cantan canciones, se cuentan historiasSongs are sung, stories are told
De la mayor victoria que jamás hayamos conocidoOf the greatest victory we've ever known

¡Lucha! ¡Por la victoria!Fight! For victory!
¡Lucha! ¡Por la fama!Fight! For fame!
¡Lucha! ¡Por el honor!Fight! For honor!
En nombre de OdínIn Odin's name!
¡Levanten sus armas!Raise your weapons!
¡Levanten su hidromiel!Raise your mead!
En el nombre de OdínIn the name of Odin
¡Nuestros hermanos sangran!Our brothers bleed!

Ahora nuevamente dejamos las tierras del norteNow again we leave the northland
Con cuchillas recién afiladas en manoNewly sharpened blades in hand
Nuestro barco está listo y nuestras velas están izadasOur ship is ready and our sails are set
Pronto conoceremos tierras desconocidasUnknown lands shall soon be met
Familiares y amigos, con lágrimas en sus ojosFamily and friends, with tears in their eyes
Pues este podría ser nuestro adiós finalAs this could be our final goodbye
Canciones por cantar, historias por contarSongs to sing, stories to tell
De nuestro próximo triunfo, gritaremosOf our next triumph, we shall yell

¡Lucha! ¡Por la victoria!Fight! For victory!
¡Lucha! ¡Por la fama!Fight! For fame!
¡Lucha! ¡Por el honor!Fight! For honor!
En nombre de OdínIn Odin's name!
¡Levanten sus armas!Raise your weapons!
¡Levanten su hidromiel!Raise your mead!
En el nombre de OdínIn the name of Odin
¡Nuestros hermanos sangran!Our brothers bleed!

A lo lejos, las tierras del norte se reducenIn the distance, the northland shrinks
Mis hermanos y yo, levantamos nuestras copasMy brethren and I, we raise our drinks
Por nuestras familias y amigos que dejamos atrásFor our families and friends we've left behind
¡Y por los grandes tesoros que encontraremos!And for the grand treasures we shall find!