Let Me Go

Déjame Ir

Let Me Go

El decimocuarto díaThe fourteenth day
Los sueños se hacen realidadMake dreams come by
Debe ser el estado de lo grandiosoIt must be the state of the great
Siete caballos profundosSeven horses deep
Los sueños se hacen realidadDreams come by
Y me prometen morirAnd they promise me to die
Lo que veo no puede ser realWhat I see can´t be real
Lo que siento es desvanecermeWhat I feel is to waste away
Sus fríos ojos traen dolorHer cold eyes brings pain
Este puede ser mi último díaThis may be my last day
Tengo miedo por el mañanaI´m afraid for tomorrow
En el peor de los casos me despierto de nuevoAt the worst I wake up again
La amable noche me cubreThe kind night covers me
Me ahogo en mi mundo de sueñosI drown in my dreamworld
Soy demasiado pequeño para entenderI´m too small to understand
Qué crueles sonHow cruel they are
Si dios es amor, ¿qué significa el diablo?If god is love what means the devil ?
Muéstrame más de tu mundo vulgarShow me more from your vulgar world
Para entender cómo funciona el suicidioTo understand how suicide works
La amable noche...The kind night . . .
Madre, abrázame fuerteMother hold me tight
No me golpeesDon´t beat me
¿Por qué no me amas?Why don´t you love me
¿Hace frío afuera?Is it cold outside
¿Es invierno, verano, otoño o primavera?Is it winter summer , autumn or spring ?
No me dejes esta nocheDon´t leave me tonight
AbrázameEmbrace me
¿Por qué me lastimas?Why do you hurt me ?
En el decimocuarto díaOn the fourteenth day
Un sueño se hace realidadA dream comes true
Un ángel viene del cieloAn angel coming from the sky
Y alas se montan en mi espaldaAnd wings were mounted on my back
Mientras me elevo al cieloAs I rise to the heaven
Vi el infierno y las llamas en el sueloI saw the hell and flames at the ground
Devorando a todos los verdugosSwallowing all tormentors
Madre, déjame irMother let me go
No me retengasdon´t hold me
No me amasyou do not love me
Es hora de volarit´s time to fly
Siento el aliento de la muerte, me tocaI feel the breath of death it touches me
Te dejo esta nocheI leave you tonight
No me despiertesdon ´t wake me
No me lastimarás másyou will not hurt me anymore