The Old Town's Inn

La Posada del Viejo Pueblo

The Old Town's Inn

Cuando llega el anochecer y cubre nuestra tierra.When nightfall comes and covers our land.
El último rayo de luz se desvanece lejos.The last ray of light fades far away.
La luz de la luna reina en el cielo.Moonlight reigns up in the sky.
¡Miles de espíritus no dormirán esta noche. ¡No!Thousands of spirits won't sleep tonight. No!!!

Las puertas de un nuevo mundo se abrieron por un momento.The gates of a new world opened for a while.
No habrá tristeza, no pasarán miedos.No sadness, no fears shall pass.
La muerte y el dolor dejamos atrás.Death and sorrow we leave behind.
Nuestros lamentos pronto serán cosa del pasado.our laments soon will be past.

Hay una luz en mi pueblo...There's a light in my town..
que nunca se apaga...that never fades away..
¡Allí pasaremos el resto de nuestros días!There we'll spend the rest of our days!

¡Levanten sus jarras!Raise your pints!
¡Hey, Hey!Hey, Hey!
¡Tomen un trago!Take a swip!
¡Hey, Hey!Hey, Hey!
Esta es la posada del viejo pueblo,This is the old town's inn,
Donde las noches interminables se ahogan en cerveza,Where endless nights are drown in beer,
Donde el dolor y la tristeza desaparecen.Where pain and sorrow disappear.
¡Levanten sus jarras!Raise your pints!
¡Hey, Hey!Hey, Hey!
¡Tomen un trago!Take a swip!
¡Hey, Hey!Hey, Hey!
Canten canciones de victoria,Sing songs of victory,
Brinden por aquellos que no están aquí.Drink for those who are not here.
¡Hasta que las estrellas desaparezcan!Until the stars disappear!!!

Ha llegado el momento para los espíritus de la tierra.Time has come for the spirits of the land.
El hechizo de la luz de la luna está a punto de terminar.The moonlight spell is about to end.
Una luz distante brilla lejos.A distant light shines far away.
La luz del sol trae un nuevo día.The sunlight brings a new day.