Echo Chamber

Cámara de Eco

Echo Chamber

¿Has intentado apagarlo, tomarte un descanso?Have you tried turning it off, taking a break?
Cuando nadie está mirando, ¿cometes los mismos errores?When nobody is watching, do you make the same mistakes?
¿Es ruidoso ahí dentro? Suena una y otra vezIs it loud in there? It's ringing on and on
El ruido blanco envenena todas tus decisionesWhite noise poisons all your choices
Te persigue en diferentes vocesHaunting you in different voices

Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Algo tiene que ceder más temprano que tardeSomething's gotta give sooner or later
Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber

¿Has intentado apagarlo, desviar la mirada?Have you tried turning it off, looking away?
La mente libre de un extraño quema el lazo con tu cerebroThe free mind of a stranger sears the tether to your brain
¡Te corta profundo! ¡Te sientes avergonzado!It cuts you deep! You feel ashamed!
Lo único que importa es lo que puedes crear!The only thing that matters is what you can create!

Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Algo tiene que ceder más temprano que tardeSomething's gotta give sooner or later
Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber

Cámara de ecoEcho chamber
Cámara de ecoEcho chamber

Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Rezo para quedarme sordo en esta cámara de ecoPraying I go deaf in this echo chamber
Algo tiene que ceder más temprano que tardeSomething's gotta give sooner or later
Rezo para quedarme sordo hasta que no quede nadaPraying I go deaf until there's nothing left
¡Oh!Oh!

La mente libre de un extraño quema el lazo con tu cerebroThe free mind of a stranger sears the tether to your brain
Lo único que importa es lo que puedes crearThe only thing that matters is what you can create