Enemy Of The Night

Enemigo de la Noche

Enemy Of The Night

Él nunca estuvo destinado a cambiar, un enemigo de la nocheHe was never destined to change, an enemy of the night
Rebuscando en mis recuerdos, no tengo nada que ocultarScouring my memories, I've got nothing to hide
Nunca destinado a cambiar o dejar de lado su orgulloNever destined to change or let go of his pride
Manejando por una calle de sentido único, solo estoy aquí para el paseoDriving down a one-way street, I'm just along for the ride
Solo estoy aquí para el paseoI'm just along for the ride

Cinco dólares en el bolsillo de mi madreFive dollars in my mother's pocket
El resto para la puntuaciónThe rest for the score
Esperando en la esquina de la calle Ward y Kings CrossWaiting on the corner of ward and kings cross road
Afueras de una vieja tienda de discosOutside an old record store
Compré mi primer CD ese díaI bought my first cd that day
Con los cinco que mi mamá pudo dar, tan inconscienteWith the five that mum could spare, so unaware
Estaríamos esperando una llamadaWe'd be waiting for a call
Él está en cuidados intensivos, condición críticaHe's in intensive care, condition critical
Golpeado hasta quedar hecho pulpaBeaten to a pulp
Por dos o tres o cuatroBy two or three or four
La próxima vez que vi el rostro de mi padreThe next time I saw my father's face
Ya no lo reconocí másI didn't recognize him anymore
No, ya no lo reconocí másNo, I didn't recognize him anymore

Una víctima de la desesperaciónA victim of desperation
Un enemigo de la nocheAn enemy of the night
Solo estoy aquí para el paseoI'm just along for the ride

A dos minutos de la estación de servicioTwo minutes from the petrol station
Donde solía trabajar mi padreMy father used to run
Se limpió y trató de llegar a fin de mesHe got clean and tried to make ends meet
Pero toda esperanza se desvanecióBut all hope had come undone
Cuando se enamoraba y desenamoraba (enamoraba y desenamoraba)When he fell in and out of love (in and out of love)
Su enfermedad fue reclamada (enfermedad fue reclamada)His sickness was reclaimed (sickness was reclaimed)
Un cigarrillo, un sueño alimentado por la drogaA cigarette, a junk-fueled slumber
Él iba de copiloto en las llamasHe rode shotgun in the flames

Su piel estaba manchada de gasolinaHis skin was stained with gasoline
Sus nervios no sentían dolorHis nerves could feel no pain
Tenía la llave de su liberaciónHe held the key to his release
Pero nunca estuvo destinado a cambiarBut he was never destined to change

Una víctima de la desesperaciónA victim of desperation
Un enemigo de la noche (un enemigo de la noche)An enemy of the night (an enemy of the night)
Una víctima de la desesperaciónA victim of desperation
Un enemigo de la noche (un enemigo de la noche)An enemy of the night (an enemy of the night)
Solo estoy aquí para el paseoI'm just along for the ride
Solo estoy aquí para el paseoI'm just along for the ride