Inamorata

Inamorata

Tu as vidé mes poumons de l'eau, pour que je puisse respirerYou drained my lungs of water, so I could breathe
Mes chevilles bloquées dans le béton, tu m'as libéréMy ankles locked in concrete, you broke me free

Tu as réparé ma vision déformée et apaisé la maréeRepaired my twisted vision and calmed the tide
Tu m'as dit que j'étais en route pour rentrer, maintenant je suis arrivéYou told me I was homebound, now I've arrived

Mon amour, inamorataMy love, inamorata
Je suis de nouveau entierI'm whole again
Ta lumière, elle brille à travers moiYour light, it's shining through me
Ma flamme s'élève, maintenant c'est à mon tour de brûler pour toiMy flame ascends, now it's my turn to burn for you
C'est à mon tour de brûler pour toiIt's my turn to burn for you

Je sais, ça n'a pas été facile de porter mon poidsI know, it's not been easy to bear my weight
Mais grâce à ta patience infinie, ma panique se dissipeBut from your boundless patience, my panic dissipates

Alors si tu trébuchesSo if you stumble
Je porterai le poidsI'll wear the strain
Ma loyauté est ancrée en moiMy loyalty it's been ingrained

Mon amour, inamorataMy love, inamorata
Je suis de nouveau entierI'm whole again
Ta lumière, elle brille à travers moiYour light, it's shining through me
Ma flamme s'élève, maintenant c'est à mon tour de brûler pour toiMy flame ascends, now it's my turn to burn for you
C'est à mon tour de brûler pour toiIt's my turn to burn for you

Aurore, brise mon aubeAurora, break my dawn
Reconstruit, remodelé, restauréRebuilt, reshaped, restored
Aurore, brise mon aubeAurora, break my dawn

Mon amour, inamorataMy love, inamorata
Je suis de nouveau entierI'm whole again
Ta lumière, elle brille à travers moiYour light, it's shining through me
Ma flamme s'élèveMy flame ascends

Mon amour, inamorataMy love, inamorata
Je suis de nouveau entierI'm whole again
Ta lumière, elle brille à travers moiYour light, it's shining through me
Ma flamme s'élève, maintenant c'est à mon tour de brûler pour toiMy flame ascends, now it's my turn to burn for you
C'est à mon tour de brûler pour toiIt's my turn to burn for you

Aurore, brise mon aubeAurora, break my dawn
Mon amour, inamorataMy love, inamorata
Je suis de nouveau entierI'm whole again